Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
[password non visualizzata]
[slaptažodis nerodomas]
Senast uppdaterad: 2009-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' ora visualizzata dall' orologio
laikas, kurį rodys laikrodis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indica come sarà visualizzata l' ora.
taip bus rodomas laikas.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passa alla cartella precedentemente visualizzata.
grįžta į anksčiau žiūrėtą aplanką.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salva la parte visualizzata del messaggio
išsaugoti esamą dalį į laišką
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l' immagine fits è saturata e non può essere visualizzata.
fits paveikslas pernelyg sodrus, tad jo parodyti neis.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleziona l' icona visualizzata sulle linguette di questo profilo
nurodykite šio profilio kortelės ženkliuką
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo farà visualizzare la barra delle schede solo se ce ne sono due o più. altrimenti sarà sempre visualizzata.
kortelių juosta bus rodoma tik tuo atveju, jei yra atvertos dvi kortelės ar daugiau. kitu atveju juosta bus rodoma visą laiką.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"portata strumentale" (6). la portata specificata non ambigua visualizzata di un radar.
viensrautės komandų ir daugiasraučių duomenų (simd) architektūros, tokios kaip vektoriniai arba matriciniai procesoriai;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la pressione della bombola di gas di inomax deve essere visualizzata per consentire una pronta sostituzione della bombola di gas senza alcuna perdita inavvertita di terapia.
kad būtų galima laiku pakeisti dujų balioną, neapdairiai nesutrikdant gydymo eigos, slėgis inomax dujų baliono viduje turi būti stebimas ir pasirūpinta atsarginiais balionais.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
al fine di visualizzare l’ora locale, è possibile regolare l’ora visualizzata in intervalli di mezz’ora.
vietos laikui nustatyti turi būti įmanoma pakeisti rodomą laiką pusės valandos žingsniais.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei casi di cui alle lettere a) e b), l’immagine virtuale dell’oggetto pericoloso è visualizzata simultaneamente al messaggio.
jei tai a ir b punktuose nurodytas pranešimas, jis pateikiamas kartu su pavojingo daikto virtualiuoju vaizdu.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il numero totale di consultazioni (calcolate in numero di schermate visualizzate) è pari a 5 470 970.
konsultacij_28 skai_21ius (per_19i_27r_24t_28 ekrano vaizd_28 skai_21ius) siek_24 5 470 970.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: