You searched for: che non ti retornerá mai indietro (Italienska - Makedonska)

impostazioni che non trovano posto altrove
Поставувања што не спаѓаат на ниедно друго место

era evidente che non mangiavano da giorni.
Беше очигледно дека тие немаа јадено со денови.

sono rimasta così scioccata che non sapevo cosa dire.
Јас бев многу потресена и не знаев што да кажам.

fai scivolare indietro le finestre che non sono più attivename
name

codifica da utilizzare con le pagine che non hanno specifiche
Енкодирање за страници кои немаат таква спецификација

conoscete qualcuno che non sa cosa siano le enchiladas ? .
Дали познавате некој што не знае што се enchiladas (енчиладас)?

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...
Мониторите нема да ви дадат витамин Д -- но сончевата светлина...

oggi tutto il paese si ferma per ricordare coloro che non ci sono più.
Денес целата држава застана за да се сети на тие што ги загубија.

il che non significa che cosí facendo si pervenga in ogni caso a delle congetture.
Ова не значи дека со тоа некој не донесува генерални заклучоци.

altri hanno detto che non usciranno finchè skopje non sarà più la città più inquinata.
Други изјавија дека ќе излезат од домовите кога Скопје повеќе нема да е на прво место по загаденост.

a meno che non cambino le condizioni climatiche, il prossimo mese potrebbe essere l'agosto più secco che ci sia mai stato.
И доколку временските обрасци не се менуваат, следниот месец можеби ќе биде најсувиот август.

così è possibile organizzare iniziative che non possono essere influenzate né dal governo né dall'opposizione.
Тоа дава можност да се организираат иницијативи кои не можат да бидат под влијание на владата или опозицијата.

come è possibile che non si sapesse niente dei crimini, delle sofferenze, delle fosse comuni?
Можно е ништо да не се знае за тоа, за криминалните дејства, за страдањата, за масовните гробници?

errore: il nome del computer specificato non è valido. riprovare con un nome che non contenga caratteri speciali.
Грешка: Наведеното име на компјутер е неисправно. Пробајте со друго име без специјални знаци.

il browser ha interrotto il tentativo di ricezione di dati dall'indirizzo %s. il sito web sta rindirizzando ciclicamente la richiesta in un processo che non avrà mai termine.
Прелистувачот престана со обидите за добавување на бараната ставка од адреса %s. Веб сајтот го пренасочува барањето на таков начин што нема никогаш да заврши.

errore: l'indirizzo e-mail specificato non è valido. verificare che non contenga errori.
Грешка: Наведената електронска адреса е неправилна. Проверете ја за грешки во пишувањето.

importare carni o prodotti lattiero caseari da paesi che non fanno parte dell’ue, comporta il rischio di importare malattie degli animali.
Ако внесувате месни или млечни производи од земји надвор од ЕУ, ризикувате да внесете животински болести.

c'è un proverbio greco che dice: "una società diventa grande quando gli uomini anziani piantano alberi sapendo che non siederanno mai nella loro ombra."
Постои една грчка поговорка којашто вели: „Едно општество напредува кога старите засадуваат дрва во чијашто сенка знаат дека никогаш нема да седнат“.

errore durante il caricamento dell' espressione regolare dall' xml. molto probabilmente l' espressione regolare contiene tag che non corrispondono.
Грешка при вчитувањето на регуларниот израз од xml. Најверојатно регуларниот израз имал несовпаднати ознаки.

questa iniziativa irritò i più anziani, "perchè parli di una pace che non hai mai visto?". era intraprendente; ha rischiato la sua vita bruciando carbone per poter pagare le sue tasse scolastiche.
Оваа иницијатива ги налути возрасните „Зошто зборуваш за мир кој никогаш не си го видел?“ Тој бил со претприемнички дух; си го ризикувал животот горејќи јаглен за да собере средства за училишните трошоци.