You searched for: amministrazione (Italienska - Malagassiska)

amministrazione
fitantanana

rinuncia ai diritti di amministrazione
fitantanana avy lavitra

preferenze personali e impostazioni di amministrazione
safidy manokana sy fandrindrana ny fomba fitantanana

il gruppo di amministrazione non può essere eliminato
tsy mety fafàna ny vondron'ny mpitantana

l'account di amministrazione non può essere eliminato
tsy mety fafàna ny kaontin'ny mpitantana

il nome del gruppo di amministrazione non dovrebbe essere modificato
tsy tokony hovaina ny anaram-bondron'ny mpampiasa vondron'ny mpitantana

aitezaz è stato proclamato eroe nazionale dall'amministrazione provinciale.
nosaloran'ny governemantam-paritany anarana "maherifon'ny firenena" i aitezaz.

vittorio descrive sul suo blog i problemi dell’amministrazione giudiziaria :
mamaritra ireo olan'ny fandraharahan'ny fitsaràna i vittorio ao amin'ny bilaoginy:

l'id utente dell'account di amministrazione non dovrebbe essere modificato
tsy tokony hovaina ny idn'ny vondron'ny kaontin'ny mpitantana

karthick, studente di ingegneria meccanica e amministrazione, ha scritto sul suo blog:
ao amin'ny bilaoginy, izao no nosoratan'i karthick, injeniera mekanika no sady mpianatra resa-pitantanana :

indica se lo strumento di amministrazione degli utenti deve mostrare o meno tutti gli utenti e gruppi
raha

kazakistan: l'importanza della gestione della pubblica amministrazione e delle risorse umane
kazakhstan: resaka fitantanam-pitondrana

e in tono scherzoso, il siriano bint al rifai rende omaggio all'amministrazione obama:
ary eso malefaka kosa no nataon’ilay syriana bint al rifai nanomezany voninahitra ny fitantanan’i obama:

quello che sta commettendo l'amministrazione della città è un "ecocidio", un crimine...
famonoana ny tontolo iainana, heloka bevava no ataon'ny governemantan'ny tanàna...

immagine su flickr, dell'amministrazione di bueno aires (licenza creative commons by 2.0)
sary avy ao amin'ny flickr avy amin'ny governemantan'ny tanànan'i buenos aires (cc by 2.0)

la cosa più triste dell'amministrazione obama riguardo la siria è che ora cercano di venderci le stesse argomentazioni che per due anni hanno smontato.
ny tena mampalahelo amin'ny dingana mizotra ho amin'ny ady ataon'ny fitondran'i obama ao syria dia ny fampielezan'izy ireo ny hevitra fandresen-dahatra mitovy ihany tao anatin'ny roa taona

ha chiesto scusa ai cittadini di tokyo e all’amministrazione governativa, ma è determinato a non rassegnare le dimissioni per questo motivo.
niala tsiny tamin'ny vahoakan'i tokyo sy ny governemantan'ny tanàna izy saingy kosa mitàna ny heviny tsy hametra-pialàna noho io olana io.

infatti, l'amministrazione obama ha accusato, più di ogni altra amministrazione, coloro i quali hanno reso pubbliche informazioni riservate.
hita tokoa fa nandritra ny fitondrana obama no nahitana fanamelohana ireo mpamoaka dosie tsy tokony ho hitam-bahoaka indrindra mihoatra noho ny hafa rehetra.

dopo le elezioni parlamentari del 2011 è stato degradato dall'amministrazione presidenziale a un ministero con un portafoglio ridotto, una mossa che alcuni hanno interpretato come una retrocessione.
taorian'ny fifidianana solombavambahoaka tamin'ny taona 2011, nomena minisitera tsy dia mahasarika izy ka niheveran'ny sasany fa fanilihana azy mangingina izany.

comunque, secondo l'ambito televisivo, la produzione e la gestione del canale dei film della cctv sono separate, il sarf è direttamente responsabile della sua amministrazione.
na izany aza, araka ny ambaran'ny ao amin'ilay tv dia misaraka ny famokarana sy ny fitantanana ny sarimihetsika ao amin'ny cctv, ny sarf no tompon'andraikitra mivantana amin'ny fitantanana azy.