You searched for: addirittura (Italienska - Maltesiska)

[8] o addirittura rifiutato per motivi di riservatezza.
[8] jew anke miċħud għal raġunijiet ta'kunfidenzjalità.

a livello regionale, le differenze sono addirittura più marcate.
fuq livell reġjonali, id-differenza hija tabilħaqq aktar importanti.

alcune società sono state addirittura incapaci valutare tale effetto.
uħud mill-kumpaniji saħansitra lanqas ma setgħu jivvalutaw dan l-impatt.

per le donne sono accettabili o addirittura indicati uno o più anelli.
il-losoja tal-ħajja tan-norveġiżi hija “m’għandix naħseb

alcuni esemplari hanno addirittura iniziato a nidicare in cima ai tralicci.
saħansitra xi wħud anki bdew jibnu l-bejta fuq it-torrijiet għoljin tal-elettriku.

ne può conseguire una grave perdita della vista e addirittura la cecità.
dan iwassal f’ telf serju fil- viżta u anke li l- persuna tagħma.

oggi esiste addirittura un centro d’informazione dei visitatori dedicato al pesciolino.
issa hemm saħansitra ċentru tal-viżitaturi ddedikat għaliha.

20 manifestazioni sintomatologiche possono temporaneamente peggiorare o addirittura insorgere dopo la sospensione del trattamento.
dawn is- sintomi jistgħu jiżdiedu biż- żmien kif ukoll joħorġu wara li jitwaqqaf it- trattament.

in genere esistono già organizzazioni settoriali forti che sono radicate nelle politiche regionali o addirittura nazionali.
Ġeneralment organizzazzjonijiet b’saħħithom ë s- settur, li jkollhom l-għeruq tagħhom f’oqfsa reġjonali jew anki f’dawk ta’ politika nazzjonali, ikunu diġa jeżistu.

l'aumento delle importazioni cinesi nel periodo in esame è stato addirittura del 596 %.
iż-żieda tal-importazzjonijiet Ċiniżi kienet waħda kbira ta' 596 % matul il-perjodu kkunsidrat.

questi fattori rendono estremamente oneroso, se non addirittura irrealizzabile, attuare e controllare efficacemente gli impegni.
għalhekk il-fatturi msemmija hawn fuq jagħmlu l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ effettivi tal-impenji estremament diffiċli, jekk mhux ukoll imprattikabbli.

e l’espressione «pizza napoletana» viene citata addirittura in numerosi testi letterari.
l-espressjoni “pizza napoletana” hija wkoll ikkwotata f'bosta testi tal-letteratura.

non addirittura un modello per il mondo intero… l’europa come successo da esportare, quindi?
il-popolazzjoni ewropea qed tikber fl-età u f’xi pajjiżi qed tonqos.

abbiamo, in sintesi, addirittura superato gli obiettivi fissati dai nostri azionisti, gli stati membri dell’ue.
fi ftit kliem, ksibna aktar milli ġie mitlub minna flobjettivi mogħtija lill-bank mill-azzjonisti tiegħu, l-istati membri tal-ue.

-interessi cui i datori di lavoro rinunciano allorché concedono prestiti ai dipendenti a tassi di favore o addirittura a tasso zero;
-il-valur ta'imgħax ċedut minn min iħaddem meta jipprovdu self lill-impjegati b'rati mnaqqsa ta'imgħax jew ukoll mingħajr imgħax,

emendamento 14: l'emendamento è formulato in termini così generici da rendere la sua applicazione difficile o addirittura impossibile nella pratica.
emenda 14: l-emenda hi diffiċli jew impossibli li tiġi applikata minħabba fil-kitba ġenerali tagħha.

si tratta di una valutazione fondamentale sulla quale occorre soffermarsi in questa fase preparatoria addirittura ancora prima di definire l’oggetto dell’appalto.
f’din il-fażi preparatorja hemm fażi kruċjali li jkollok tgħaddi minnha saħansitra qabel ma tiddefinixxi ssuġġett talkuntratt.

i primi sintomi caratteristici di uno stato di ipoglicemia ("sintomi di avvertimento") possono variare, essere meno evidenti o addirittura completamente assenti se:
l- ewwel sintomi li jagħtuk indikazzjoni li ser tiżviluppa l- ipogliċemija (“ sintomi ta ’ twissija ”) jistgħu jinbidlu, jiddgħajfu jew ikunu nieqsin għal kollox, jekk:

il consenso dinamico che molto spesso emerge dai pareri del cese è frutto dellasintesi di posizioni iniziali spesso diverse, quando non addirittura contraddittorie,raggiunta in nome dell’interesse generale.
bil-prijorità tkun dejjem l-interess ¿enerali, il-kunsens dinamiku li jintla¢aq fl-opinjonijiet talkumitat fil-biƒƒa l-kbira tal-ka∆i hu r-ri∆ultat ta’l-avviƒinament tal-po∆izzjonijiet inizjali li¢afna drabi jkunu diver¿enti, jekk mhux kontradittorji.

in alcuni casi il saldo è diventato addirittura negativo, a causa della concomitanza dell’emigrazione, del calo radicale nella fertilità e dell’aumento improvviso della mortalità.
l-irkupru huwa msejjes fuq ¿ieda fin-nefqa ta’ investiment, u huwa msa±±a± mill-irkupru aktar bil-mod tal-konsum privat.