Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
altre attività cartolarizzate
attiv ieħor securitised
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
requisiti di informazione sui singoli prestiti per le attività cartolarizzate
rekwiżiti għal tagħrif individwali dwar self għal titoli garantiti b’assi (abss)
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le emis sioni non fungibili sono considerate attività cartolarizzate differenti.
Ħruġ mhux funġibbli tap huwa kkun sidrat li huwa differenti minn titoli sostnuti minn assi.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le emissioni in via continuativa fungibili di attività cartolarizzate sono considerate nuove emissioni.
Ħruġ funġibbli tap ta » titoli sostnuti minn assi huwa kkunsidrat li huwa ħruġ ġdid ta » titoli sostnuti minn assi.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
requisiti di rating applicabili alle attività cartolarizzate ai fini delle operazioni di credito dell' eurosistema
rekwiżiti għall-klassifika ta » titoli assigurati b' assi fl-operazzjonijiet ta » kreditu tal-eurosistema
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la natura di altri rischi, tra cui il rischio di liquidità, inerenti alle attività cartolarizzate;
in-natura ta » riskji oħrajn fosthom ir-riskju tal-likwidità inerenti fl-assi titolizzati;
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inoltre, tali modifiche inten dono dare un ulteriore contributo al ripristino del mer cato delle attività cartolarizzate.
minbarra l-fuq imsemmi, l-emendi għandhom l-għan li jagħmlu kontribuzzjoni ulterjuri għall-irkupru tal-funzjo nament tajjeb tas-suq tat-titoli garantiti minn assi.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nel calcolare il numero effettivo delle esposizioni cartolarizzate le esposizioni multiple verso lo stesso debitore vengono trattate come un' unica esposizione .
meta jiġi kkalkulat in-numru effettiv ta » skoperturi titolizzati , skoperturi multipli lil debitur wieħed jeħtieġ li jiġu ttrattati bħala skopertura waħda .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intensificare i lavori preparatori per l’acquisto definitivo di attività cartolarizzate (asset backed security, abs).
jintensifika x-xogħol ta’ tħejjija marbut max-xiri definittiv ta’ titoli koperti b’assi (abs).
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio direttivo ha deciso di modificare i requisiti di rating stabiliti per le attività cartolarizzate ( asset-backed securities , abs ) .
il-kunsill governattiv iddeċieda li jemenda r-rekwiżiti għall-klassifika ta » titoli assigurati b' assi ( abss ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 prestiti cartolarizzati
2 self securitised
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: