You searched for: disposition (Italienska - Maltesiska)

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

articolo 20 regolamento di ordini di pagamento nella entry disposition 1.
artikolu 20 settlement ta » l-ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition 1.

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

ulteriori dettagli sul regolamento degli ordini di pagamento nella entry disposition sono contenuti nell' appendice i.
aktar dettalji dwar is-settlement ta » ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition jinsabu fl-appendiċi i.

when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .

le istruzioni di pagamento sa da regolare secondo la procedura di regolamento 5 non sono immesse nella entry disposition ma tenute nel pm separata ­ mente fino alla fine del processo di ottimizzazione in corso.
l-istruzzjonijiet ta » ħlas ta » l-as li għandhom jiġu settled wara l-proċedura ta » settlement 5 jaqbżu l-entry disposition u jinżammu fil-pm separatament sat-tmiem tal-proċess kurrenti ta » otti ­ mizzazzjoni.

aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .
aucune disposition de cette clause 9 ne limitera le droit de la bce d' entamer une procédure judiciaire devant les tribunaux compétents d' un autre pays .

qualora si utilizzi l' earliest debit time indicator , l' ordine di pagamento accettato è accantonato e immesso nella entry disposition solo al momento indi ­ cato .
meta jintuża l -' earliest debit time indicator » , l-ordni ta » ħlas aċċettata tinħażen u tiddaħħal biss fl-entry disposition fil-ħin indikat .

warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .

gli ordini di pagamento che non sono regolati immediatamente nella entry disposition sono posti in lista d' attesa , conformemente alla priorità a loro attribuita dal partecipante pertinente , come stabilito nell' articolo 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .

regolamento di ordini di pagamento nella entry disposition 1) sugli ordini di pagamento immessi nella entry disposition sono effet ­ tuati controlli di compensazione e, ove appropriato, controlli estesi di compensazione( termini entrambi come definiti nei paragrafi 2 e 3), al fine di consentire un rapido regolamento lordo di ordini di pagamento, con risparmio di liquidità.
is-settlement ta » ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition( 1) « verifiki ta » tpaċija », u jekk xieraq, « verifiki estiżi ta » tpaċija »( iż-żewġ frażijiet kif iddefiniti fil-paragrafi 2 u 3) għandhom jitwettqu fuq ordnijiet ta » ħlas imdaħħla fl-entry disposition biex jipprovdu settlement-- gross, ta » malajr u li jiffranka l-likwidità-- ta » ordnijiet ta » ħlas.