Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
coaguli di sangue che si presentano come trombosi venosa profonda alla gamba o coagulo di sangue a livello del polmone.
tagħqid tad- demm bħal trombożi fil- vini fondi tas- sieq jew tagħqid tad- demm fil- pulmun.
protettori del piede e della gamba — requisiti e metodi di prova per puntali e solette antiperforazione di metallo ----
lbies li jipproteġi s-saqajn u r-riġlejn – rekwiżiti u metodi ta'ttestjar għal maskaretti u oġġetti li jirreżistu l-penetrazzjoni ta'metalli ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segni di alterazioni dei nervi, come intorpidimento o formicolio,cambiamenti nella vista,dolore agli occhi o inizio di debolezza in un braccio o in una gamba
sinjali ta' disturbi fis- sistema nervuża, bħal tirżiħ jew tnemnim, bidla fil- vista, uġigħ fl - għajnejn, jew bidu ta 'għejja fi driegħ jew riġel.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
inductos viene utilizzato come terapia complementare al trattamento standard ed alla cura delle fratture delle ossa anteriori della gamba (tibia).
inductos jintuża flimkien mal- kura standard u l- kura ta ’ ksur fil - qasba tas- sieq.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in seguito, si inietta beromun nella soluzione per perfusione ad una dose di 3 mg per un braccio e di 4 mg per una gamba, nell’ arco di 90 minuti.
beromun imbagħad jiġi injettat fis- soluzzjoni tal- perfużjoni b’ doża ta ’ 3 mg għal driegħ u 4 mg għal riġel, fuq perjodu ta ’ 90 minuta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
se nota tali sintomi, consulti immediatamente il suo medico e tenga a riposo la gamba interessata. • diarrea grave e continua durante il trattamento, eventualmente con sangue e muco.
din il- mediċina tista ’ tikkawża dawn l- effetti sekondarji, partikularment jekk inti għandek iktar żmien jew qed tieħu mediċina ta ’ l- hekk imsejjaħ grupp ta ’ sterojdi, bħal hydrocortisone. • jekk ikollok dawn is- sintomi, għandek tkellem lit- tabib tiegħek immedjatament u sserraħ ir- riġel rispettiv. • dijarea kontinwa u severa matul il- kura, possibbilment bid- demm u bil- mukus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dolore al torace, dolore al collo, dolore all’inguine, spasmi muscolari, dolore o debolezza, dolore alla schiena, dolore in un braccio o in una gamba
uġigħ fil- qafas tas- sider, uġigħ fl- għonq, uġigħ bejn il- koxxa u ż- żaqq, bugħawwieġ fil - muskoli, uġigħ jew dgħjufija, uġigħ fid- dahar, uġigħ fid- driegħ jew fir- riġel
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
frequenza non nota: artrite e/ o artralgia (di solito transitoria e raramente cronica [vedere sotto]), dolore muscoloscheletrico, mialgia, dolore dell’ anca, della gamba o del collo, gonfiore.
20 mhux magħruf: artrite u/ jew artralġja (normalment temporanja u rarament kronika [ara taħt]), uġigħ muskuloskeletali, mijalġja, uġigħ fil- ġenbejn, saqajn jew għonq, nefħa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: