Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cappuccio grande esterno proteggi ago
i ekkja t- tikketta biex ti gura li l- insulatard novolet tieg ek ikun fiha t- tip korrett ta ’ insulina.
-grande paroisse sa, parigi, francia,
-grande paroisse sa, paris, franza,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
commissione raccomanda agli stati membri di istituire servizi di digitalizzazione su grande scala, per accelerare la messa in linea del patrimonio culturale europeo tramite la biblioteca digitale europea.
ilkummissjoni emendat ilproposta tagħha fl20 ta’ jannar (2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il parlamento ha chiesto grande libertà per i pazienti e i professionisti del settore, e ha altresì invitato la commissione a sostenere l’introduzione del sistema sanitario in linea e della telemedicina.
din ilkomunikazzjoni ssejjaħ għal rekwiżiti aktar stretti rigward is-solvenza ta’ l-assiguraturi, sabiex jiġi żgurat li jkollhom biżżejjed kapital biex ilaħħqu ma’ ċirkostanzi avversi bħall-għargħar, il-maltemp u inċidenti gravi tat-traffiku.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in linea di massima il trasporto di volatili è vietato, fatta eccezione per il transito sui grandi assi stradali o ferroviari;
b'mod ġenerali, it-trasport ta' tajr għandu jkun projbit, ħlief għal transitu permezz ta' awtostradi jew linji tal-ferrovija maġġuri;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’indice dà proporzionalmente maggior peso alle quote di mercato delle imprese più grandi, in linea con la loro importanza relativa nel gioco della concorrenza.
proporzjonalment, l-indiċi jagħti aktar piż lill-ishma tas-suq ta’ l-akbar ditti, skond l-importanza relattiva tagħhom l-proċess kompetittiv.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
premio sui grandi laghi
tariffa fuq l-għadajjar il-kbar
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Referens: