You searched for: licenziati (Italienska - Maltesiska)

essi sono da lui assunti e licenziati.
huma għandhom ikunu maħtura u rilaxxati minnu.

-le indennità versate ai lavoratori licenziati o pensionati anticipatamente;
-ħlasijiet lil ħaddiema li jkunu ġew qegħdha jew irtiraw qabel l-età ta'irtirar legali,

la disoccupazione ordinaria è un’indennità che spetta ai lavoratori che sono stati licenziati.
il-ħaddiema sospiżi jirċievu l-benefiċċji talqgħad matul żmien massimu ta’ 65 ġurnata.

i licenziamenti fondati su una discriminazione sono sempre considerati nulli e i lavoratori licenziati ingiustamente possono essere riassunti.
tkeċċijiet diskriminatorji huma dejjeim ikkunsidrati nulli u bla effett u haddiema li ġew imkeċċija mix-xogħol jistgħu jiġu ingaġġati mill-ġdid fposthonr.

i membri del personale della banca sono posti sotto l' autorità del presidente . essi sono da lui assunti e licenziati .
l-ewwel grupp għandu jkun kompost minn ħames gvernaturi u għandu jkun assenjat b' erba » drittijiet tal-vot .

altre particolari prestazioni sono costituite dal trattamento ordinario di disoccupazione a favore dei lavoratori italiani rimpatriati e dai trattamenti speciali di disoccupazione per i lavoratori licenziati da imprese edili e per i lavoratori italiani frontalieri in svizzera.
ilpensjoni titħallas fuq talba mill-ewwel ġurnata tax-xahar wara dak tal-mewt tal-ħaddiem irtirat jew assigurat.

il contributo finanziario erogato a titolo del presente regolamento è destinato a sovvenzionare azioni facenti parte di un insieme coordinato di servizi personalizzati miranti a reinserire nel mercato del lavoro i lavoratori licenziati, comprendenti:
kontribuzzjoni finanzjarja taħt dan ir-regolament għandha tingħata għal azzjonijiet ta'rispons rapidu, bħala parti minn pakkett koordinat ta'servizzi personalizzati mfassla biex jerġgħu jintegraw fis-suq tax-xogħol lill-ħaddiema li jkunu tilfu l-impjieg tagħhom, li jinkludu:

2. nelle consultazioni devono essere almeno esaminate le possibilità di evitare o ridurre i licenziamenti collettivi, nonché di attenuarne le conseguenze ricorrendo a misure sociali di accompagnamento intese in particolare a facilitare la riqualificazione e la riconversione dei lavoratori licenziati.
2. dawn il-konsultazzjonijiet għandhom, mill-inqas, ikopru mezzi u miżuri li jevitaw redundancies kollettivi jew tnaqqis ta'numri ta'impjegati affettwati, u biex jittaffew il-konsegwenzi billi jkun hemm rikors għal miżuri soċjali magħhom immirati, inter alia, li jgħinu għall-impjieg jew it-taħriġ mll-ġdid tal-ħaddiema mingħajr xogħol.

il fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (feg) è stato istituito per fornire sostegno supplementare ai lavoratori licenziati che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali nei flussi commerciali mondiali e per assisterli nel reinserimento nel mercato del lavoro.
il-fond ewropew ta’ aġġustament għall-globalizzazzjoni (feg) twaqqaf sabiex jipprovdi appoġġ addizzjonali lil ħaddiema li ngħataw is-sensja li jbatu l-konsegwenzi ta’ bidliet strutturali ewlenin fix-xejriet kummerċjali dinjin, u sabiex jgħinhom fl-integrazzjoni mill-ġdid tagħhom fis-suq tax-xogħol.

-l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine,
-kumpens fil-każ ta'tkeċċija ta'uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt,