You searched for: nordoccidentale (Italienska - Maltesiska)

divisione ciem via — costa nordoccidentale della scozia e irlanda del nord
id-diviżjoni tal-ices via – kosta tal-majjistral tal-iskozja u l-irlanda

10-11.(2) organizzazione per la pesca nell’atlantico nordoccidentale.
10-11.(2) organizzazzjoni tas-sajd fl-atlantiku tal-majjistral.

dal settembre 2002 i figli dei dipendenti della bce possono frequentare la nuova scuola europea , situata nella parte nordoccidentale di francoforte8 .
sa minn settembru 2002 , it-tfal tal-istaff tal-bĊe setgħu jattendu l-iskola ewropea l-ġdida , li twaqqfet fil-majjistral ta » frankfurt .

la grossmarkthalle è stata utilizzata dai grossisti di francoforte dal 1928 fino al 2004, data di traferimento delle attività al frischezentrum nella parte nordoccidentale della città.
il-grossmarkthalle kien jintuża mill-bejjiegħa bl-ingrossa ta » frankfurt mill-1928 sal-2004, meta dawn ħarġu barra mill-belt u marru fi frischezentrum fil-majjistral tal-belt.

una seconda regione si trova nel mediterraneo (parte meridionale della francia e parte nordoccidentale dell’italia).
reġjun ieħor jinsab filmediterran (in-nofsinhar ta’franza u l-majjistral tal-italja).

ma il più grande lago europeo in assoluto è il ladoga, situato nella russia nordoccidentale, che è anche il 14° lago mondiale per grandezza.
« fl-ewropa kollha huwa l-lag ladoga. dan jinsab fil-majjistral tar-russja u huwa l-erbatax l-akbar lag d-dinja.

raccordo anulare di roma, tratto nordoccidentale: creazione della terza corsia in entrambe le direzioni di marcia dal km 11,250 al km 12,650, lavori di completamento
l-italja l-awtostrada ta’ madwar ruma — is-sezzjoni tal-majjistral — aġġornament għal tliet linji fiż-żewġ direzzjonijiet minn km 11+250 għal km 12+650 — xogħlijiet ta’tlestija tlestija

che stabilisce le modalità d'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale
li jipprovdi regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta'l-iskema ta'l-ispezzjoni internazzjonali konġunta addottata mill-organizzazzjoni tas-sajd tal-majjistral ta'l-atlantiku

«zone nafo» (organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale), le zone definite nel regolamento 217/2009;
iż-żoni nafo (l-organizzazzjoni tas-sajd fil-majjistral tal-atlantiku) huma kif definiti fir-regolament tal-kunsill (ke) nru 217/2009;

che istituisce un programma di osservazione della comunità europea applicabile ai pescherecci comunitari che operano nella zona di regolamentazione dell'organizzazione della pesca nell'atlantico nordoccidentale (nafo)
li jistabbilixxi skema ta'osservaturi tal-komunità ewropea li tapplika għall-bastimenti tas-sajd tal-komunità li jaħdmu fl-erja regolatorja ta'l-organizzazzjoni tas-sajd ta'l-atlantiku tal-majjistral (nafo)

(1) la dimensione settentrionale è stata introdotta dal consiglio di helsinki del 10-11 dicembre 1999, in occasione del quale la commissione è stata invitata a predisporre un piano d'azione a tale riguardo. il consiglio europeo di feira nel giugno 2000 ha adottato il piano d'azione nelle politiche esterne e transfrontaliere dell'ue per il periodo 2000-2003. la dimensione settentrionale copre la regione geografica delimitata dall'islanda, a ovest, fino alla russia nordoccidentale, e dai mari di norvegia, di barents e di kara, a nord, fino alla costa meridionale del mar baltico.
(1) id-dimensjoni tat-tramuntana kienet imnehdija mill-kunsill ta'helsinki ta'l-10-11 ta'diċembru 1999, li stieden lill-kummissjoni biex tipproponi pjan ta'azzjoni għad-dimensjoni tat-tramuntana. il-kunsill ewropew ta'feira f'Ġunju 2000 adotta l-pjan ta'azzjoni fil-politika esterna u transkonfini ta'l-ue matul l-2000-2003. id-dimensjoni tat-tramuntana tkopri ż-żona ġeografika mill-islanda lejn il-punent sar ir-russja tal-majjistral, min-norwegian barents u l-ibħra kara fit-tramuntana sal--kosta tan-nofsinhar tal-baħar baltiku.