You searched for: preclusione (Italienska - Maltesiska)

preclusione del mercato
esklużjoni (mis-suq)

— preclusione mediante pratiche predatorie;
— l-esklużjoni predatorja; u

vi era quindi un rischio di preclusione.
kien hemm riskju li t-tranżazzjoni kienet twassal għall-għeluq.

l’esistenza di un’incidenza signicativa sul processo concorrenziale (preclusione del merca-
l-eżistenza ta’ impatt sinikanti tal-proċess kompetittiv (lgħeluq tas-suq) tista’ tintuża bħala prokura għad-dannu tal-konsumatur.

la richiesta di rimuovere la preclusione deve essere presentata entro un termine ragionevole dal momento in cui il convenuto ha avuto conoscenza della decisione.
it-talba għall-ħelsien mill-effetti ta'l-għeluq taż-żmien għall-appell tista'titressaq fi żmien raġonevoli wara li l-konvenut ikun sar jaf bis-sentenza.

la richiesta di rimuovere la preclusione deve essere presentata entro un termine ragionevole a decorrere dal momento in cui il convenuto ha avuto conoscenza della decisione.
talba għal ħelsien tista'tkun ippreżentata fi żmien raġonevoli wara li l-konvenut ikollu għarfien tas-sentenza.

la terza riunione del comitato per la concorrenza è stata caratterizzata da tavole rotonde sulla preclusione mediante pratiche predatorie e l’applicazione della normativa comunitaria dinanzi ai tribunali nazionali nelle controversie tra privati.
it-tielet laqgħa tal-kumitat tal-kompetizzjoni tellgħet diskussjonijiet bejn sħab indaqs dwar l-esklużjoni predatorja u l-infurzar privat.

(4) considerando che risulta necessario evitare che la famiglia perda i diritti alle prestazioni familiari a causa di termini di preclusione brevi, modificando a questo scopo l'articolo 86 del regolamento (cee) n. 1408/71;
4. billi jidher li hu meħtieġ li jiġi żgurat li familja ma titlifx id-drittijiet għall-benefiċċji tal-familja bil-fatt li l-limitu ta'żmien għat-talbiet huwa qasir wisq, u għal dan il-għan l-artikolu 86 tar-regolament (kee) nru 1408/71 għandu jiġi emendat;