You searched for: sieropositivi (Italienska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Maltese

Info

Italian

sieropositivi

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Maltesiska

Info

Italienska

vaccinazione in soggetti inizialmente sieropositivi a causa degli anticorpi derivanti dalla madre. na

Maltesiska

elu/ ml qabel it- tilqim) jew titri wara t- tilqim ta ’ lanqas daqs il- livelli ta ’ qabel it- tilqim f’ suġġetti li inizjalment kienu seropożittivi minħabba antikorpi meħuda mingħand l- omm. li l

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

i soggetti inizialmente sieropositivi e sieronegativi hanno raggiunto titoli simili a seguito della vaccinazione.

Maltesiska

suġġetti li għall- bidu kienu seropożittivi u seronegattivi waslu biex kellhom titres bħal dawk wara l- vaċċinazzjoni.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

alcuni casi di cinghiali sieropositivi sono stati tuttavia rilevati nella stagione venatoria 2012-2013.

Maltesiska

madankollu, ġew identifikati wkoll każijiet seropożittivi fiċ-ċingjali fl-istaġun tal-kaċċa bejn l-2012 u l-2013.

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non ci sono differenze clinicamente significative nella farmacocinetica di indinavir nelle donne hiv sieropositive rispetto agli uomini hiv sieropositivi.

Maltesiska

m’ hemmx differenzi b’ sinifikanza klinika fil- karatteristiċi farmakokinetiċi ta ’ indinavir f’ nisa bl- hiv seropożittivi meta mqabbla ma ’ rġiel bl- hiv seropożittivi.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

l’ evidenza di una risposta anamnestica è stata osservata in soggetti vaccinati che erano sieropositivi ai relativi tipi di hpv prima della vaccinazione.

Maltesiska

evidenza ta ’ reazzjoni anamnestika kienet osservata f’ individwi vaċċinati li kienu seropożittivi għat - tip( i) ta ’ hpv rilevanti qabel it- tilqima.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

un mese dopo la quarta dose, tutti i vaccinati avevano mostrato livelli sieroprotettivi di anticorpi anti- hbs ed erano sieropositivi agli anticorpi anti-hav.

Maltesiska

xahar wara it- teħid tar- raba doża, il- persuni mlaqqma kollha kellhom livelli seroprotettivi tal- antikorpi kontra hbs u kienu seroposittivi għall- antikorpi anti- hav.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

b) gruppi di volatili sieropositivi all'influenza aviaria destinati alla macellazione sotto controllo ufficiale conformemente al programma di vaccinazione di cui all'articolo 1;

Maltesiska

(b) qatgħa ta'tjur seroposittiv għall-influwenza ta'l-għasafar destinat għat-tbiċċir taħt kontroll uffiċjali skond il-programm ta'vaċċinazzjoni msejjaħ fl-artikolu 1;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

2. il contributo finanziario della comunità è fissato al 50% delle spese per le analisi virologiche e sierologiche di laboratorio e di quelle sostenute in italia per risarcire i proprietari dei suini sieropositivi macellati, sino ad un importo massimo di 300000 eur.

Maltesiska

2. il-parteċipazzjoni tal-komunità għandha tkun bir-rata ta'50% tan-nefqa ta'l-analiżi tal-laboratorju viroloġika u seroloġika u dik magħmula mill-italja permezz ta'kumpens lis-sidien għall-qtil ta'l-annimali seropożittivi sa massimu ta'eur 300000.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

† tasso di sieroprotezione: quota di soggetti con titolo di inibizione (hi) dell’ emoagglutinazione ≥ 1:40; tasso di sieroconversione: quota di soggetti che erano sia sieronegativi alla pre-vaccinazione e con un titolo protettivo post-vaccinazione ≥ 1:40, sia sieropositivi alla pre-vaccinazione e con un incremento di 4 volte del titolo; fattore di sieroconversione: rapporto tra il titolo della media geometria post- vaccinazione (gmt) e il titolo della media geometrica pre-vaccinazione gmt.

Maltesiska

† rata ta ’ seroprotezzjoni: proporzjon ta ’ individwi b’ titre ta ’ inibizzjoni ta ’ l- emagglutinizazzjoni (hi) ≥ 1: 40; rata ta ’ serokonverżjoni: proporzjon ta ’ individwi li jew kienu seronegattivi qabel it- tilqim u għandhom titre protettiv ta ’ ≥ 1: 40 wara t- tilqim, jew kienu seropożittivi qabel it- tilqim u għandhom żieda ta ’ 4 darbiet aktar fit- titre; fattur ta ’ serokonverżjoni: proporzjon tal- medja tat- titre ġeometriku (gmt) wara t- tilqim u gmt qabel it- tilqim.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,739,882,563 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK