You searched for: tecnologicamente (Italienska - Maltesiska)

l'inchiesta ha rivelato che la fabbricazione delle celle rappresenta la parte tecnologicamente più complessa del processo di produzione.
l-investigazzjoni żvelat li l-produzzjoni taċ-ċelloli hija l-iktar parti teknoloġikament sofistikata fil-proċess ta' produzzjoni.

in caso di rischi immediati per la salute umana, ritiro dal mercato del quantitativo di prodotti ottenuti in condizioni tecnologicamente simili che possono presentare lo stesso rischio.
fil-każ ta' riskju immedjat għas-saħħa tal-bniedem, jirtiraw mis-suq il-kwantità ta' prodotti miksuba f'kondizzjonijiet teknoloġikament bħal dawk u li jistgħu x'aktarx jippreżentaw l-istess riskju.

in questo caso, gli aiuti non erano tecnologicamente neutrali, dal momento che non erano disponibili per i decodi-catori per trasmissioni via satellite.
f’dan il-każ, is-sus-sidji ma kinux teknoloġikament newtrali ladarba ma kinux disponibbli għad-decoders li jużaw ix-xandir bis-satellita.

in tutte le fasi della consultazione la proposta di introdurre l’obbligo per gli enti pubblici di indire appalti per veicoli puliti è stata accolta favorevolmente, così come la raccomandazione di adottare un approccio tecnologicamente neutro.
appoġġ għall-proposta ta'obbligu ta'l-akkwist għall-korpi pubbliċi ġiet espressa fl-istadji kollha tal-konsultazzjoni, bir-rakkomandazzjoni li jittieħed approċċ teknoloġikament newtrali.

sono i prestatori di servizi di pagamento che devono affrontare il problema di trovare il modo migliore per integrare le infrastrutture di pagamento, attualmente frammentate a livello nazionale, per beneficiare pienamente dei risparmi potenziali e offrire nuovi servizi di pagamento tecnologicamente avanzati e più efficienti.
l-isfida biex jinstab l-aħjar mod kif l-infrastrutturi talpagamenti, frammentati pajjiż pajjiż, ikunu jistgħu jiġu integrati, iridu jaffaċċjawha dawk li jipprovdu s-servizzi ta » pagamenti, biex ikunu jistgħu jibbenefikaw milliffrankar possibbli u joffru servizzi ta » pagament ġodda, ta » teknoloġija avvanzata u effiċjenti.

inoltre , la bce deve mantenersi tecnologicamente all ’ avanguardia rispetto ai falsari attraverso il costante affinamento di tali caratteristiche , a beneficio delle serie correnti e future di banconote in euro .
barra dan , teknoloġikament , il-bĊe għandu jibqa » pass « l quddiem mill-falsarji billi jtejjeb dawn il-karatteristiċi kontinwament biex jintużaw fil-karti tal-flus ta » l-euro attwali kif ukoll f' dawk futuri .

(12) È stata constatata un'elevata contaminazione dei frutti essiccati della vite (uva passa di corinto, uva passa, uva sultanina) che costituiscono una fonte importante di ocratossina a nella dieta di persone, come i bambini, i cui livelli di consumo di tali prodotti sono elevati. se da un lato è quindi opportuno fissare un limite tecnologicamente conseguibile mentre resta assolutamente, è dall'altro indispensabile migliorare ulteriormente l'applicazione di procedure più efficaci per ridurre la contaminazione.
(12) il-frott niexef tad-dielja (iż-żbib, il-passolina u s-sultana) instabu li huma kontaminati f'livelli għolja. il-frott imnixxef tad-dielja huwa sors importanti fid-dieta ta'l-oktratossin a għan-nies b'livelli għolja ta'konsum, b'mod partikolari t-tfal. filwaqt illi huwa għalhekk xieraq li għalissa jiġu stabbiliti limiti f'livell li jista "jinkiseb b'mod raġjonevoli, huwa imperattiv li jitjiebu iktar il-prattiċi sabiex titnaqqas il-kontaminazzjoni."