You searched for: vietata (Italienska - Maltesiska)

b) è vietata la sieroprofilassi.
(b) għandha tiġi pprojbita l-injezzjoni bis-serum iper-immun.

b) sia vietata la sieroprofilassi;
(b) injezzjoni tas-serum hu projbit;

È vietata la sovrappressione delle uve.
it-tagħsir żejjed tal-għeneb huwa pprojbit.

4. la pubblicità clandestina è vietata.
4. ir-reklamar bil-moħbi għandu jiġi pprojbit.

a) in cui è vietata la vaccinazione;
(a) fejn il-vaċinazzjoni hija projbita;

2. la pesca dello spratto è vietata:
2. is-sajd għas-sardina l-ħadra huwa pprojbit:

È vietata la vendita sfusa di singole confezioni.
m’ għandux jinbigħ waħdu

-è vietata la pratica della monta itinerante;
-servizz ta'vjaġġar minn post għal ieħor għal trobbiija m’għandux jitħalla;

È vietata l’aggiunta di qualsiasi altra sostanza.
ma jistgħux jiżdiedu sustanzi oħra.

-sia vietata qualsiasi restituzione diretta o indiretta dei contributi.
-kwalunkwe rifużjoni diretta jew indiretta tal-miżati hu pprojbit.

2. È vietata la pesca mediante esplosivi, veleni, narcotici.
2. splussivi, sustanzi velenużi jew li jħeddlu ma jistgħux jintużaw għall-għan li jinqabad il-ħut.

È vietata l’aggiunta di qualsiasi qualificazione non espressamente prevista.
ma tista’ tiżdied l-ebda kwalifikazzjoni li ma tkunx espressament prevista.

3. un'esposizione che non può essere giustificata dovrebbe essere vietata.
3. jekk esponiment ma jistax jiġi ġġustifikat, għandu jiġi pprojbit.

È vietato accettare doni frequenti dalla stessa fonte.
l-aċċettazzjoni ta » rigali mingħand l-istess sors ta » spiss hija pprojbita.