You searched for: quelle (Italienska - Maori)

onora le vedove, quelle che sono veramente vedove
whakahonoretia nga pouaru, ara nga tino pouaru

pensate alle cose di lassù, non a quelle della terra
kia anga atu to koutou whakaaro ki nga mea o runga, kaua ki nga mea kei te whenua

allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade
katahi ka ara katoa aua wahine, ka whakapai i a ratou rama

così parla il signore mio dio: «pasci quelle pecore da macell
ko te kupu tenei a ihowa, a toku atua, whangaia nga hipi, nga mea e patua ana

falliscono le decisioni prese senza consultazione, riescono quelle prese da molti consiglieri
ki te kahore he runanga, ka pororaru nga tikanga: ma te tokomaha ia o nga kaiwhakatakoto whakaaro ka mau ai

ma ecco sette spighe vuote e arse dal vento d'oriente spuntavano dopo quelle
na, ko nga puku e whitu e tupu ake ana i muri i era, he mea kikokore, he mea ngingio i te marangai

e quelle due ciocche d'olivo che stillano oro dentro i due canaletti d'oro?»
i whakahoki atu ano ahau, he tuarua, ka mea ki a ia, he aha enei manga oriwa e rua, e rua nga korere koura i piri atu ai raua, i rere atu ai te hinu koura i roto i aua korere ra

- quelli di sidone chiamano sirion l'ermon, gli amorrei lo chiamano senir -
ko heremona i huaina e nga haironi ko hiriona; na nga amori ia i hua ko heniri