You searched for: tuoi (Italienska - Maori)

perché siano liberati i tuoi amici
kua korero te atua i runga i tona tapu: ka hari ahau, ka kotikoti i hekeme, ka roherohe i te raorao o hukota

gioirò per i tuoi comandi che ho amati
a ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau

afferra i tuoi scudi e sorgi in mio aiuto
kia mau ki te whakangungu rakau, ki te puapua; whakatika hei awhina mok

allora non dovrò arrossire se avrò obbedito ai tuoi comandi
ko reira ahau ka kore ai e whakama: i ahau ka whai whakaaro nei ki au whakahau katoa

affida al signore la tua attività e i tuoi progetti riusciranno
utaina au mahi ki runga ki a ihowa, a ka whakapumautia ou whakaaro

all'udire il grido dei tuoi nocchieri tremeranno le spiagge
ka ngateri a waho o te pa i te ngangau, i te hamama o au kaiurungi

allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
e kite hoki ou kanohi i nga mea rereke, a ka puta he kupu rereke i tou ngakau

anch'io ho cominciato a colpirti, a devastarti per i tuoi peccati
mo reira kua whiua hoki koe e ahau ki te mate taimaha: kua meinga koe e ahau kia mokemoke, hei utu mo ou hara

allontana l'insulto che mi sgomenta, poiché i tuoi giudizi sono buoni
parea atu toku tawainga, e wehi nei ahau: he pai hoki au whakaritenga

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa

con le quali, signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato
kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine

ma ora, che dire, dio nostro, dopo questo? poiché abbiamo abbandonato i tuoi comand
na kia pehea he kupu ma matou, e to matou atua, i muri i tenei? kua whakarerea hoki e matou au whakahau

t'invoco con tutto il cuore, signore, rispondimi; custodirò i tuoi precetti
i whakapaua toku ngakau ki te karanga; whakahokia mai he kupu ki ahau, e ihowa; ka mau i ahau au tikanga

alcuni farisei tra la folla gli dissero: «maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
na ka mea etahi o nga parihi i roto i te mano ki a ia, e te kaiwhakaako, riria au akonga