Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nel contenitore sul divano.
- i beholderen på sofaen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa c'era nel contenitore?
hva var det i beholderen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ho messe io nel contenitore.
jeg la dem i esken selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-scarpe e cappello nel contenitore.
- frøken? sko og hatter i kassen, tack.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendine una e mettila nel contenitore.
grip tak i en og putt den i bøtta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendo quelle che ci sono nel contenitore.
jeg tar det som er i ruta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È uno spyware che devi inserire nel portatile di hill.
en ny spionsak til hills bærbare.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, puoi darmi un dato da inserire nel programma?
det skjedde en ulykke. jeg trenger noe til programmet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' solo il primo passo per farla inserire nel mondo.
det er bare det første skrittet mot å få henne inn i vår verden.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam mi ha chiesto di scrivere qualcosa su di lui da inserire nel libro.
adam ba meg skrive noe om ham.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
widget da inserire nel pulsante di intestazione della colonna al posto del titolo della colonna
widget som skal legges i kappen for kolonneheader i stedet for kolonnens tittel
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
...e mi chiedevo se avete un paziente che potrebbe essere idoneo da inserire nel programma.
så jeg ville høre om dere hadde noen, - som ville vært egnet til å delta i prosjektet.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
widget da inserire nel pulsante di intestazione della colonna al posto del titolo della colonna
skjermelement som skal setjast i kolonnehovudknappen i staden for kolonnetittel
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e' qualcosa che posso inserire nel tuo rapporto per l'udienza di libertà vigilata.
det kan jeg nevne i rapporten til prøveløslatelseshøringen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che c'e'? hanno messo di nuovo il pecorino romano nel contenitore del parmigiano?
- har de spedt parmesanpulveret igjen?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse e' stata mindy a pisciare nel contenitore. ok. patsy, la accompagni fuori?
du er det verste ligget jeg noen gang har hatt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo passare il tampone sul bordo del water, e poi lasciar cadere il tampone nel contenitore, avvitare il tappo del contenitore e bam, missione compiuta.
bare dra pinnen langs toalettkanten, legg pinnen i tuben og skru på korken. det er alt.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo milioni di bambini da inserire nel sistema educativo in questo paese e abbiamo bisogno di un mezzo per realizzare questo che permetta a più studenti possibile di beneficiare di questo
millioner av barn må utdannes vi må gjennomføre det på en måte som tilgodeser så mange som mulig, ikke bare spesialtilfeller
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in pratica, i miei clienti mi raccontano le loro storie dalla prigione, ed io inserisco le migliori nel contenitore dei sogni infranti di steward havens.
det vil jeg nok.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È molto semplice: basta inserire nel sistema i rispettivi recapiti, le lingue di lavoro preferite e gli indirizzi di posta elettronica.
det er svært enkelt. du legg inn kontaktinformasjonen, arbeidsspråket dei føretrekkjer å bruke, og e-postadressene deira i systemet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: