You searched for: non sei venuto il teatro (Italienska - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Norwegian

Info

Italian

non sei venuto il teatro

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Norska

Info

Italienska

- non sei venuto ieri.

Norska

- du kom ikke i gar.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non sei venuto apposta?

Norska

er det ikke derfor du er her?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il teatro.

Norska

gallaen på teateret.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perche' non sei venuto?

Norska

hvorfor kom du ikke?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non sei venuto alle lezioni?

Norska

har du ikke vært i timen?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non sei venuto a letto.

Norska

- du kom aldri til sengs.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- non sei venuto a lavorare?

Norska

skal du ikke jobbe?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perchè non sei venuto da me?

Norska

hvorforkom du ikke bort til meg?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- ma non sei venuto a chiacchierare.

Norska

du er vel ikke her for det?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

non sei venuto a letto ieri sera.

Norska

du kom aldri og la deg i går kveld.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

io odio il teatro!

Norska

Å ne? .

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- tu non sei venuto a conoscere loro.

Norska

du kom ikke for å sjekke noe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ah, sì, il teatro!

Norska

av sted til teatret!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

il teatro è reale.

Norska

teater er virkelighet.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- com'era il teatro?

Norska

- var det morsomt pa teateret?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- grazie per il teatro.

Norska

- takk for teateret!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

altrimenti il teatro scomparirebbe.

Norska

hvis det var det, ville ikke teateret overleve.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- evviva, amo il teatro!

Norska

- jeg elsker teater.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

perché? solo perché non sei venuto da solo?

Norska

bare fordi du ikke kom alene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

beh, sono certo che non sei venuto qui... ... acercareunaspallasucuipiangere.

Norska

vel, jeg er sikker på at du ikke kom her for en trøstende skulder å gråte på.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,790,584,661 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK