Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o che raccolgano la paglia da soli.
eller la dem finne halm selv.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo bisogno di persone che raccolgano informazioni.
vi trenger folk til å rapportere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«ordina agli israeliti che raccolgano per me un'offerta. la raccoglierete da chiunque sia generoso di cuore
si til israels barn at de skal komme med en gave til mig; av hver mann som har hjertelag til det, skal i ta imot gaven til mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si potrebbe pensare che le persone della musica tradizionale raccolgano in sè il mistero. e' un fatto tradizionale visto che sono tutte colme di mistero.
man skulle tro tradisjonalistene ville forstå - at mystikken er et faktum i tradisjonen.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio disse: «le acque che sono sotto il cielo, si raccolgano in un solo luogo e appaia l'asciutto». e così avvenne
og gud sa: vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto idecessi dovuti ad aids siano in diminuzione, i decessi daoverdose sono stabili o continuano ad aumentare; occorrononuovi studi che raccolgano informazioni più recenti sullamortalità correlata agli stupefacenti in altre città.
selv om antallet dødsfall som skyldes aids synker,holder antallet overdosedødsfall seg stabilt eller fortsetter åøke, og det må friske studier til for å gi ny informasjon omnarkotikarelatert dødelighet i andre byer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: