You searched for: scarlatto (Italienska - Norska)

scarlatto
skarlagen

tangara scarlatto.
scarlet tanager.

il velocista scarlatto.
-the scarlet speedster.

rosso scarlatto chiarocolor name
color name

aveva uno stemma scarlatto?
hadde han en skarlagensrød vinkel?

cos'è il tangara scarlatto?
hva er scarlet tanager?

lo scarlatto vi donerà moltissimo.
rødt vil kle deg uhyre godt.

- il cerchio scarlatto, un thriller.
- purpurringen. en kriminalfilm.

si dice: "cos'è il tangara scarlatto?"
nei, "hva er scarlet tanager?"

quindi perche' non muovi il tuo prezioso cavallo scarlatto?
så hvorfor flytter du ikke på din kjære, røde springer.

essi dovranno usare oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso
de skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,

poi uscì suo fratello, che aveva il filo scarlatto alla mano, e lo si chiamò zerach
så kom hans bror frem, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de serah*. / {* opgang.}

poi toglieranno le ceneri dall'altare e stenderanno sull'altare un drappo scarlatto
alteret* skal de rense for asken og bre et klæde av purpurrød ull over det. / {* brennoffer-alteret.}

fecero l'efod con oro, porpora viola e porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto
livkjortelen gjorde de av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.

poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop.

e' naturale che le scimmie femmine si fiondino su di lui, presentandogli il loro bel sedere scarlatto.
apehunnene kommer selvsagt løpende og viser sine skarlagensrøde rumper.

inoltre tutte le donne esperte filarono con le mani e portarono filati di porpora viola e rossa, di scarlatto e di bisso
og enhver kvinne som var kunstforstandig, spant med sine hender, og de kom med det de hadde spunnet, blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn.

si adornarono di ricchi ornamenti e indumenti costosi, di veli blu, porpora e scarlatto, di lino raffinato lavorato in egitto.
og de smykket seg med rike klæ r og dyr pynt, blå sjal, purpur og blodrødt, og det beste lin spunnet i egypt.

fece il velo di porpora viola e di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto. lo fece con figure di cherubini, lavoro di disegnatore
så gjorde de forhenget av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn; de gjorde det i kunstvevning med kjeruber på.

ordinerà che si prendano, per la persona da purificare, due uccelli vivi, mondi, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo
da skal presten befale at det for den som lar sig rense, skal tas to levende rene fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop,