You searched for: sorpresina (Italienska - Norska)

sorpresina!
overraskelse!

una sorpresina.
en liten overraskelse.

che sorpresina?
-hva slags overraskelse?

una vera sorpresina!
- virkelig, jeg trodde dere elsket dem... som feks med å overraske meg med at alt i museet blir levende om natten.

e' una sorpresina.
en liten overraskelse.

e sorpresa sorpresina.
se på dette.

ho una sorpresina per te.
jeg har en overraskelse til deg.

-ho una sorpresina per te.
-jeg har en liten overraskelse til deg.

domani troveranno una sorpresina.
l morgen vil de finne en morbid overraskelse.

ho una sorpresina per te, tris.
jeg har en liten overraskelse til deg, tris.

- prima c'è una sorpresina.
- vi har en liten overraskelse først.

alan, abbiamo una sorpresina per te.
-vi har en overraskelse, alan.

ho un'altra sorpresina per te.
der er noe mer på vei opp til deg.

credo ci troverete qualche sorpresina.
mye rart der, tipper jeg.

e poi... questa, una sorpresina speciale.
og noe ekstra godt.

dagli la sorpresina che gli ho portato.
gi ham en liten overraskelse jeg tok med tilbake til ham.

non preoccuparti. gli ho lasciato una sorpresina.
ta det med ro, jeg ordnet med en overraskelse til dem.

beh, ad ogni modo, ho una sorpresina per te.
nå har jeg en overraskelse til dere.

e ha una sorpresina per juan obregòn, il cagasotto!
og svinet har planer for juan obregón.

- la vita ci ha riservato qualche sorpresina, è vero.
livet har gitt oss et par overraskelser. ja, det har det.