Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nei pazienti con carcinoma paratiroideo la calcemia media è
pierwszorzędowym punktem końcowym tego badania było zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy krwi o ≥ 1 mg/ dl (≥ 0, 25 mmol/ l).
28 calcemia di ≥ 1 mg/ dl (≥ 0,25 mmol/ l).
pierwszorzędowym punktem końcowym tego badania było zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy krwi o ≥ 1 mg/ dl (≥ 0, 25 mmol/ l).
nella maggior parte dei casi un' aumentata calcemia può venire riportata a valori normali entro 7 giorni.
w większości przypadków podwyższone stężenie wapnia w surowicy może ulec obniżeniu do wartości prawidłowych w ciągu 7 dni.
non ci fu evidenza di reazioni di ipersensibilità, di reazioni allergiche, di effetti sulla calcemia o di effetti sulla risposta bmd.
nie stwierdzono reakcji nadwrażliwości, reakcji alergicznych, zmian stężenia wapnia w surowicy krwi lub wpływu leku na gęstość mineralną tkanki kostnej (bmd).
È necessario essere prudenti quando si somministrano bifosfonati assieme ad aminoglicosidi perché ambedue i principi attivi possono abbassare la calcemia per periodi di tempo prolungati.
zaleca się zachowanie ostrożności podczas równoczesnego stosowania bisfosfonianów i aminoglikozydów, jako że obie grupy leków mogą powodować przedłużenie zmniejszenia stężenia wapnia w surowicy.
bondenza 3 mg soluzione iniettabile in siringa preriempita, come altri bisfosfonati somministrati per via endovenosa, può provocare una riduzione transitoria dei valori della calcemia.
stosowanie produktu bondenza 3 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawkach, podobnie jak stosowanie innych bisfosfonianów podawanych dożylnie, może powodować przemijające zwiększenie stężenia wapnia w surowicy.
le riduzioni medie del prodotto ca x p, della calcemia e della fosforemia sono state rispettivamente del 14%, 7% e 8%.
Średnie zmniejszenie stężenia w surowicy ca x p, wapnia i fosforu wynosiło odpowiednio 14%, 7% i 8%.
il trattamento con mimpara non deve essere intrapreso in pazienti con una calcemia (corretta per l' albumina) più bassa del limite inferiore del range di normalità.
leczenia preparatem mimpara nie należy rozpoczynać u pacjentów, u których stężenie wapnia w surowicy (po uwzględnieniu stężenia albumin) jest poniżej normy.
calcemia [mmol/ l] - [0,02 × valori di albumina (g/ l)] + 0,8 oppure
stężenie wapnia w surowicy (mmol/ l) – [0, 02 x stężenie albumin (g/ l)] + 0, 8
l’ endpoint primario dello studio era una riduzione della calcemia di ≥ 1 mg/ dl (≥ 0,25 mmol/ l).
pierwszorzędowym punktem końcowym tego badania było zmniejszenie stężenia wapnia w surowicy krwi o ≥ 1 mg/ dl (≥ 0, 25 mmol/ l).
18 diminuita da 14,1 mg/ dl a 12,4 mg/ dl (da 3,5 mmol/ l a 3,1 mmol/ l) mentre nei pazienti con iperparatiroidismo primario la calcemia è diminuita da 12,7 mg/ dl a 10,4 mg/ dl (3,2 mmol/ l a 2,6 mmol/ l).
u pacjentów z rakiem przytarczyc średnie stężenia wapnia w surowicy krwi zmniejszyło się z 14, 1 mg/ dl do 12, 4 mg/ dl (z 3, 5 mmol/ l do 3, 1 mmol/ l), natomiast u pacjentów z pierwotną nadczynnością przytarczyc stężenie wapnia w surowicy krwi uległo zmniejszeniu z 12, 7 mg/ dl do 10, 4 mg/ dl (z 3, 2 mmol/ l do 2, 6 mmol/ l).