You searched for: con chi abiti? (Italienska - Polska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Polish

Info

Italian

con chi abiti?

Polish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Polska

Info

Italienska

guarda con chi parli.

Polska

zobacz, z kim rozmawiasz.

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

guarda con chi parli, gratis.

Polska

zobacz, z kim rozmawiasz za darmo.

Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

con chi condividiamo i dati degli utenti

Polska

komu udostępniamy informacje o użytkowniku?

Senast uppdaterad: 2014-11-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

È sempre meglio sapere con chi si sta volando

Polska

lepiej wiedzieć, z kim lecisz

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

guarda chi hai chiamato, con chi hai chattato o quando hai inviato un file.

Polska

sprawdź kto dzwonił lub przesłał wiadomość albo sprawdź datę wysłania pliku.

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allah è severo nel castigo con chi si separa da lui e dal suo messaggero...!

Polska

a kto oddziela się od boga i jego posłańca... zaprawdę, bóg jest straszny w karaniu!

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

•cercare potenziali partecipanti: da chi e con chi condivide l’interesse di apprendere?

Polska

•szukanie potencjalnych uczestników: od kogo i z kim chcieliby się państwo uczyć?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

in questo modo puoi vedere rapidamente chi hai chiamato, con chi hai parlato e con chi hai chattato.

Polska

dzięki temu możesz w mig sprawdzić inicjowane przez siebie rozmowy telefoniczne i wiadomości oraz osoby, które do ciebie dzwoniły.

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

l'analisi del traffico può essere usata per capire chi sta parlando con chi in una rete pubblica.

Polska

analiza ruchu sieciowego pozwala na ustalenie, kto komunikuje się z kim poprzez publiczną sieć.

Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

prova anche a seguire gli hashtag della tua lingua madre, per metterti in contatto con chi ancora non conosci.

Polska

możesz też obserwować hashtag związany z twoim językiem, dzięki czemu, będziesz mógł łączyć się z innymi, których możesz nie znać.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

per i contatti telefonici, scoprite chi è la persona al telefono e dite con chi volete parlare prima di dire chi siete.

Polska

atmosfera podczas rozmowy kwalikacyjnej lub testu jest przyjazna, luźna i sprzyja wzajemnemu poznaniu.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

rimani in contatto con i tuoi amici, ascolta nuova musica, parla con chi la pensa come te e fai nuove amicizie.

Polska

Łącz się ze znajomymi, słuchaj nowej muzyki, rozmawiaj z osobami o podobnych poglądach oraz zdobywaj nowych przyjaciół.

Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

inoltre, molti dei nostri lapdesk sono dotati di base imbottita per offrirti una comodità ancora maggiore quando guardi un film o un programma con chi ti sta a cuore.

Polska

wiele z naszych podkładek zapewnia szeroką, wyściełaną podstawę, która pozwala przytulić się do bliskich podczas oglądania filmu czy programu.

Senast uppdaterad: 2011-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

caricate rapidamente foto e video in my nero e altre community online.** nero move it consente di condividere i propri momenti speciali con chi si desidera con soli pochi clic.

Polska

szybko wysyłaj zdjęcia lub filmy do serwisu my nero i innych serwisów społecznościowych.** nero move it pozwala ci dzielić się ze światem cennymi wspomnieniami za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

i contributi versati per determinati progetti approvati vengono impiegati unicamente per i progetti ai quali erano originariamente destinati, salvo diversa decisione del consiglio d'accordo con chi ha versato il constributo.

Polska

wpłaty na określone, zatwierdzone projekty wykorzystuje się wyłącznie na te projekty, na które były one pierwotnie przeznaczone, chyba że rada postanowi inaczej w porozumieniu z wpłacającym.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

inoltre, molti dei nostri lapdesk sono dotati di base imbottita per offrirti una comodità ancora maggiore quando guardi un film o un programma con chi ti sta a cuore.sappiamo quanto ami il tuo laptop, ma ci rendiamo conto di quanto possa essere stancante utilizzarlo per ore. se lo schermo è troppo basso, il collo e la schiena ne risentono. anzi, più è basso e più te ne rendi conto. i lapdesk logitech alzano lo schermo a un livello più confortevole, anche su superfici non piane. potrai passare dal pavimento al divano e al letto con un maggiore livello di comfort e, grazie alla solida base, potrai sederti come vuoi senza preoccuparti dell'equilibrio del laptop. logitech® speaker lapdesk n700 ti offre anche altoparlanti integrati, così non dovrai accontentarti di un suono scadente o ricorrere a complicate soluzioni con casse esterne per guardare youtube™ o hulu™. inoltre, molti dei nostri lapdesk sono dotati di base imbottita per offrirti una comodità ancora maggiore quando guardi un film o un programma con chi ti sta a cuore.

Polska

wiele z naszych podkładek zapewnia szeroką, wyściełaną podstawę, która pozwala przytulić się do bliskich podczas oglądania filmu czy programu.cenimy komputery przenośne tak samo jak ty. dzięki temu wiemy, że kilka godziny pochylania się nad komputerem może zmęczyć. kark i plecy źle znoszą pozycję wymuszaną przez ekran umieszczony zbyt nisko. im niżej go ustawisz, tym prędzej poczujesz ból. podkładka firmy logitech podnosi ekran do wygodniejszego poziomu nawet wtedy, gdy komputer przenośny nie znajduje się na równym podłożu. pozwala to przejść z podłogi na kanapę, a potem na łóżko, zachowując wysoki poziom komfortu. stabilna podstawa umożliwia przyjęcie dowolnej pozycji siedzącej bez zbędnych akrobacji. podkładka logitech® speaker lapdesk n700 ma nawet wbudowane głośniki, dzięki czemu można zapomnieć o kiepskim dźwięku lub niewygodnych głośnikach zewnętrznych podczas oglądania filmów w serwisie youtube™ czy hulu™. wiele z naszych podkładek zapewnia szeroką, wyściełaną podstawę, która pozwala przytulić się do bliskich podczas oglądania filmu czy programu.

Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,788,827,877 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK