You searched for: consegnare (Italienska - Polska)

quantità da consegnare
dostarczane ilości

il quantitativo da consegnare;
ilość przewidzianą do dostawy;

quantitativo di vino da consegnare
ilość wina mająca być dostarczona

a) il quantitativo da consegnare;
a) ilości, które mają zostać dostarczone;

il prodotto finito da consegnare;
produkt końcowy, który ma być dostarczony;

- il prodotto finito da consegnare,
- produkt gotowy podlegający dostawie;

rese rappresentative e quantità da consegnare
plony reprezentatywne i dostarczane ilości

a) il prodotto finito da consegnare,
a) produkt końcowy, który ma być dostarczony,

c) il quantitativo massimo da consegnare;
c) maksymalna ilość, jaka ma zostać dostarczona;

sezione 4 rese rappresentative e quantità da consegnare
sekcja 4 plon reprezentatywny oraz dostarczone ilości

a) consegnare tutti i documenti di tipo amministrativo o
a) przekazania wszelkich dokumentów o charakterze administracyjnym; lub

individuare o consegnare alla giustizia i complici nel reato,
ujawnienie lub pociągnięcie do odpowiedzialności karnej pozostałych sprawców;

c) la natura e la quantità del prodotto da consegnare;
c) charakter i ilość produktu, który ma zostać wywieziony;

identificare o consegnare alla giustizia gli altri autori del reato;
identyfikacji lub postawieniu przed sądem innych sprawców przestępstwa;

- il quantitativo di limoni da consegnare all'industria di trasformazione,
- ilość cytryn do dostarczenia dla przemysłu przetwórczego,

c) i quantitativi di materie prime da consegnare per la trasformazione;
c) ilości surowca dostarczanego do przetwarzania;

comunitÀ europea uova destinate al consumo umano da consegnare alla finlandia e alla svezia
wspÓlnota europejska jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi, wysyłane do finlandii i szwecji

percentuale dei quantitativi richiesti da consegnare per la settimana dal 7 giugno al 11 giugno 2004
ilość, która musi być dostarczona w okresie od 7 czerwca do 11 czerwca 2004 r. w procentach ilości wnioskowanej

percentuale dei quantitativi richiesti da consegnare per la settimana dal 9-13.8.2004
ilość, która musi być dostarczona w okresie od 9–13.8.2004 w procentach ilości wnioskowanej

documenti da consegnare all'ufficio doganale da parte dell'esportatore o del riesportatore
dokumenty składane przez (re-)eksportera w urzędzie celnym