Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le elezioni si tennero il 17 maggio 2009 e dalia grybauskaitė vinse facilmente con il 68,18% dei voti.
w wyborach prezydenckich z 17 maja 2009 dalia grybauskaitė odniosła zwycięstwo już w pierwszej turze głosowania.
== elezioni presidenziali del 2009 ==il 26 febbraio 2009, dalia grybauskaitė annunciò ufficialmente la sua candidatura alle elezioni presidenziali.
=== prezydent republiki litewskiej ===dalia grybauskaitė była wymieniana w gronie potencjalnych kandydatów na stanowisko prezydenta litwy w wyborach w 2009.
- visti i candidati designati dai dieci nuovi stati membri destinati ad essere nominati membri della commissione, segnatamente i sigg. péter balázs, joe borg, ján figel', dalia grybauskaité, danuta hübner, siim kallas, sandra kalniete, markos kyprianou, janez potočnik e pavel telička,
- mając na względzie kandydatów nominowanych na stanowiska członków komisji przez 10 nowych państw członkowskich, mianowicie pétera balázsa, joe borga, jána figel'a, dalię grybauskaitė, danutę hübner, siima kallasa, sandrę kalniete, markosa kyprianou, janeza potočnika i pavla teličkę,