You searched for: elabora (Italienska - Polska)

visualizza ed elabora mesh
wyświetlanie i przetwarzanie projektów zbudowanych na siatkach 3d

commissione elabora un rapporto strategico
1p ó kwietnia , komisja przygotowuje sprawozdanie pod s umo w u j ą ce sprawozdania ń st w ł on k o w sk ich , cz pa

c) elabora le proposte di finanziamento;
c) przygotowuje propozycje finansowe;

elabora rilievi topografici in formato therion
kreśli plany w formacie therion

il comitato elabora il suo regolamento interno.
komitet opracowuje swój regulamin.

a) elabora opportune strategie per identificare:
a) opracuje stosowne strategie identyfikowania:

il comitato permanente elabora il suo regolamento interno.
stały komitet opracuje swój regulamin.

compila o esegui make ed elabora i messaggi di errorename
kompiluj lub uruchom make i przeanalizuj komunikaty o błędachname

il consiglio di classe elabora una valutazione scritta globale.
podczas ostatniego zebrania poświę­conego ocenie końcowej rada klasowa decy­duje o przejściu ucznia do następnej klasy.

la commissione elabora, e può riesaminare periodicamente, un codice:
komisja opracowuje wytyczne i może okresowo dokonywać przeglądu wytycznych:

"ogni due anni la commissione elabora una relazione su tali casi.";
"co dwa lata komisja przedstawia sprawozdanie dotyczące takich przypadków.";

egli elabora il verbale sull’esito delle deliberazioni del comitato.
administrator sporządza protokoły zawierające wnioski z obrad komitetu.

detto comitato di sorveglianza elabora e adotta il proprio regolamento interno.
komitet monitorujący sporządza i przyjmuje swój regulamin.

l'abe elabora progetti di norme tecniche di attuazione per specificare:
eunb opracowuje projekty wykonawczych standardów technicznych w celu określenia:

la commissione elabora programmi di lavoro annuali sulla base della presente decisione.
komisja opracowuje na podstawie niniejszej decyzji roczne programy prac.

elabora ogni altra relazione richiesta dal consiglio di direzione o dal comitato esecutivo;
przygotowuje wszelkie inne sprawozdania, na wniosek rady zarządzającej lub komitetu wykonawczego;

elabora e, previa approvazione, applica procedure e criteri di selezione adeguati che:
sporządza i, po zatwierdzeniu, stosuje odpowiednie procedury wyboru i kryteria, które:

ciascuno stato membro elabora programmi e misure al fine di migliorare l'efficienza energetica.
każde państwo członkowskie opracowuje programy i środki w zakresie poprawy efektywności energetycznej.

il comitato consultivo elabora il proprio regolamento interno che viene approvato dal consiglio d'amministrazione.
forum doradcze uchwala swój regulamin wewnętrzny, podlegający zatwierdzeniu przez radę zarządzającą.

il ministero dell'educazione elabora i programmi di valutazione di ciascun corso di formazione profes sionale.
mini­sterstwo edukacji opracowuje plany ewaluacji dla każdego rodzaju kształcenia zawodowego.