You searched for: gadobutrolo (Italienska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Polska

Info

Italienska

gadobutrolo

Polska

gadobutrol

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

gadovist 1,0 mmol/ ml soluzione iniettabile gadobutrolo

Polska

gadovist 1, 0 mmol/ ml roztwór do wstrzykiwań gadobutrol

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

sintesi generale della valutazione scientifica di gadobutrolo

Polska

caŁoŚciowe podsumowanie oceny naukowej preparatu gadobutrol

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

la farmacocinetica del gadobutrolo nell’ uomo è proporzionale alla dose.

Polska

parametry farmakokinetyczne gadobutrolu u ludzi są proporcjonalne do dawki.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

gadograf 1,0 mmol/ ml soluzione iniettabile gadobutrolo uso endovenoso

Polska

gadograf 1, 0 mmol/ ml roztwór do wstrzykiwań gadobutrol podanie dożylne

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

1 flaconcino con 15 ml di soluzione contiene 9070 mg di gadobutrolo.

Polska

1 fiolka zawierająca 15 ml roztworu, który zawiera 9070 mg gadobutrolu.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Italienska

gadograf 1,0 mmol/ ml soluzione iniettabile, siringa preriempita gadobutrolo

Polska

gadograf 1, 0 mmol/ ml roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce gadobutrol

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

1 siringa preriempita con 10 ml di soluzione contiene 6047 mg di gadobutrolo.

Polska

1 ampułko- strzykawka zawierająca 10 ml roztworu, który zawiera 6 047 mg gadobutrolu.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Italienska

1 flacone per infusione con 65 ml di soluzione contiene 39307 mg di gadobutrolo.

Polska

1 butelka z produktem do infuzji zawiera 65 ml roztworu, który zawiera 39307 mg gadobutrolu.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso di gadobutrolo in donne in gravidanza.

Polska

brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania gadobutrolu u kobiet w ciąży.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

l’ allattamento deve essere interrotto per almeno 24 ore dopo la somministrazione di gadobutrolo.

Polska

nie należy karmić piersią przez co najmniej 24 godziny po podaniu gadobutrolu.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso di gadobutrolo in donne in stato di gravidanza.

Polska

brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania gadobutrolu u kobiet w ciąży.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

- se è allergico (ipersensibile) al gadobutrolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di

Polska

- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na gadobutrol lub którykolwiek z pozostałych

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

la dose massima giornaliera testata nell’ uomo è pari a 1,5 mmol gadobutrolo/ kg di peso corporeo.

Polska

maksymalna jednorazowa dawka dobowa testowana u ludzi wynosi 1, 5 mmol gadobutrolu/ kg mc..

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

a dosi diagnostiche il gadobutrolo provoca l’ accorciamento dei tempi di rilassamento dei protoni nell’ acqua dei tessuti.

Polska

w dawkach klinicznych gadobutrol prowadzi do skrócenia czasów relaksacji protonów w wodzie obecnej w tkankach.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

con elevate concentrazioni locali tissutali di gadobutrolo, l’ effetto t2 risulta in una diminuzione dell’ intensità del segnale.

Polska

wysokie stężenia miejscowe gadobutrolu powodują obniżenie mocy sygnału w sekwencji t2.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ogni ml contiene 604,72 mg di gadobutrolo (equivalente a 1,0 mmol di gadobutrolo contenente 157,25 mg di gadolinio).

Polska

1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 604, 72 mg gadobutrolu (co odpowiada 1, 0 mmol gadobutrolu zawierającego 157, 25 mg gadolinu).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

il gadobutrolo non attraversa la barriera emato-encefalica integra e quindi non si accumula nel tessuto encefalico sano o nelle lesioni che conservano una barriera emato-encefalica integra.

Polska

gadobutrol nie przenika przez nieuszkodzoną barierę krew- mózg i z tego względu nie ulega kumulacji w zdrowej tkance mózgowej lub w zmianach przebiegających z nieuszkodzoną barierą krew- mózg.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

gadobutrol

Polska

gadobutrol

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,794,758,449 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK