You searched for: gii (Italienska - Polska)

gii stati membri provvedono affinché:
państwa członkowskie zapewnią, że:

gii stati membri sono destinatari della presente decisione.
niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

il gii si pronuncia ogni anno sulle priorità per gli anni successivi, sulla base di informazioni fornite dalla commissione.
każdego roku gmi opiniuje, na podstawie informacji przekazanych przez komisję, priorytety na następne lata.

gii stati membri comunicano alla commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
państwa członkowskie przekażą komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, przyjętych w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

le intenogazioni non sono ricevibili se concernono argomenti gii all'ordine del giorno diquella tornata con la partecipazione dell'istituzione interessata.
nie jest dopuszczalne pytanie w sprawie wpisanej ju2 do porzqdku dziennego i maj4cej byiprzedmiotem dyskusji z udzialem zainteresowanej instytucji.

(3) le conclusioni delle riunioni del consiglio europeo di birmingham, edimburgo e c o p e n a g he n hanno messo in evidenzala necessiti di garantire ura maggiore traspmenza nellavoro delle istituzioni dell'unione. il presente regolamento consolida le iniziative gii adottatedalle istituzioni al fine di migliorare la trasparenza del processodecisionale. decisionale.
w art. i akapit drugi traktatu o unii europejskiej stawia na pierwszym miejscu k on c ep c je przejrzystosci , glosz4c, 2e traktat vq1lrrracza nowy etap w procesie tworzenia jeszcze bli2szych zwi4zk6w miqdzy narodami europy, w kt6rych decyzje s4 podejmowane takotwarcie, jak to tylko m o z li we i mo2liwie najblizej obywatela.