Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
margarita è la più grande delle isole di nueva esparta, uno stato insulare del venezuela.
"isla margarita") – wyspa na karaibach, należy do wenezueli, główna wyspa stanu nueva esparta.
ma in una regione a carattere insulare e periferico come madera anche le infrastrutture portuali svolgono una funzione importante.
obecnie władze krajowe analizują jeszcze trzy inne projekty stanowiące integralną część planu rozwojowego, o którym wcześniej była mowa.
l’economia locale, sia essa insulare o riparia, resta tuttavia sempre incentrata sulla pesca.
bez względu na pochodzenie wyspiarskie czy nadreńskie, rybołówstwo pozostaje najważniejszą gałęzią lokalnej gospodarki.
inoltre, le richieste di deroga relative ad uno stato acp meno sviluppato o insulare saranno esaminate con favorevole disposizione, tenendo particolarmente conto:
ponadto jeśli wniosek o odstępstwo dotyczy państw najmniej rozwiniętych lub wyspiarskich państw akp, jego analiza jest przeprowadzana z korzyścią dla nich, w szczególności biorąc pod uwagę:
- inoltre, il carattere insulare della corsica consente di proteggere i frutteti da numerose gravi fitopatie virali, da cui sono attualmente indenni.
- ponadto wyspowy charakter korsyki pozwala na ochronę sadów drzew klementynki przed rozwojem wielu chorób spowodowanych niebezpiecznymi wirusami, które nie występują na wyspie.
la repubblica di palau (scritto anche belau) è uno stato insulare nell'oceano pacifico, situato a circa 500 km a est delle filippine.
w 1978 palau stało się oddzielnym państwem i przyjęło nazwę belau (po podziale administracyjnym przez usa wysp oceanu spokojnego).