You searched for: involontari (Italienska - Polska)

• essere disoccupati involontari;
wysokość zasiłków dla bezrobotnych

visione doppia, movimenti involontari degli occhi.
podwójne widzenie, mimowolne ruchy gałek ocznych.

- se ha una discinesia grave (movimenti involontari)
- u pacjenta występuje ciężka dyskineza (ruchy mimowolne);

- movimenti involontari (discinesia), peggioramento dei sintomi parkinsoniani
- niekontrolowane ruchy (dyskinezy), nasilenie objawów choroby parkinsona;

movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.
mimowolne rytmiczne ruchy języka, ust lub twarzy.

alcuni paesi fanno riferimento a dibattiti o indagini nazionali sugli effetti involontari dei test
te ta la use y cz ne n d aj u w ów w ej łe e o o dz i komunikacji je kr o r w i, ę i ś w b a h am in ły c o lu sp je y nauk ra j k lu st d k o y s zk p c eg z ie

la presente disposizione non impedisce alle parti di procedere ad adeguamenti tecnici in caso di errori involontari nelle dichiarazioni.
celem niniejszego postanowienia nie jest uniemożliwienie stronom dokonywania dostosowań technicznych z chwilą wystąpienia w deklaracji błędów nieumyślnych.

informi immediatamente il medico se manifesta • movimenti ritmici involontari della lingua, della bocca e del viso.
należy niezwłocznie poinformować lekarza jeśli u pacjenta wystąpią: • mimowolne rytmiczne ruchy języka, ust lub twarzy.

potrebbe inoltre verificarsi la ricomparsa di sintomi psicotici, ed è stata riportata la comparsa di disturbi del movimento involontari (come
mogą także ponownie wystąpić objawy psychotyczne i ruchy mimowolne (takie jak akatyzje, dystonie i dyskinezy).

a) qualora non sia stato rilasciato al momento dell'esportazione in seguito ad errori od omissioni involontari o ad altre circostanze particolari; o
a) nie zostało wystawione w chwili wywozu z powodu pomyłki, nieumyślnych pominięć lub szczególnych okoliczności; lub

disturbi nervosi: sonnolenza, movimenti rapidi involontari degli occhi (nistagmo), disturbi della personalità, vertigini.
zaburzenia układu nerwowego: senność, szybkie niekontrolowane ruchy oczu (oczopląs), zaburzenia osobowości, zawroty głowy.

non è stato rilasciato al momento dell’esportazione a causa di errori, omissioni involontarie o circostanze particolari;
nie zostało wystawione w chwili dokonywania wywozu z powodu błędu lub nieumyślnych pominięć lub zaistnienia szczególnych okoliczności;