You searched for: jacopo (Italienska - Polska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Polish

Info

Italian

jacopo

Polish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Polska

Info

Italienska

"the music of jacopo da bologna".

Polska

1954 "the music of jacopo da bologna".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n.

Polska

ispettorato centrale repressione frodi via jacopo cavedone n.29

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"drei unbekannten werke von jacopo da bologna und bartolino da padova?

Polska

"drei unbekannten werke von jacopo da bologna und bartolino da padova?

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il culto di jacopo da varazze come beato fu confermato nel 1816 da papa pio vii.

Polska

== kult ==w 1816 papież pius vii ogłosił go błogosławionym.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

flavio e gedeone corrà", con jacopo guerriero, cinisello balsamo, san paolo, 2006.

Polska

flavio e gedeone corrà", san paolo edizioni, 2006.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

la chiesa di san jacopo è un edificio sacro situato a sandomierz, in voivodato della santacroce, diocesi di sandomierz.

Polska

w wyniku najazdu tatarskiego sandomierz został zniszczony, a odbudowę w 1289 roku grodu i lokację usytuowano bliżej skarpy wiślanej.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"italian secular music, by magister piero, giovanni da firenze, jacopo da bologna".

Polska

"italian secular music, by magister piero, giovanni da firenze, jacopo da bologna".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

sicuramente i lavori furono affidati nel 1517 a guglielmo dei grigi e bartolomeo bon il giovane e furono terminati nel 1538, pare con il contributo di jacopo sansovino.

Polska

po pożarze w 1512 rekonstrukcję powierzono bartolomeo boun, prace zakończył jacopo sansovino ok. 1532 r.pozostawiono 50 arkad na parterze i dodano drugie piętro.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

apprese il mestiere da andrea pisano e giotto di bondone, con i suoi fratelli jacopo, benci e nardo di cione, a loro volta artisti.

Polska

== biografia ==zdobywał pierwsze szlify w warsztatach złotniczym swego ojca cione i malarskim brata bernarda, by następnie związać się z pracowniami andrea pisano i giotto di bondone.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

con l'aiuto di pandolfo malatesta, jacopo dal verme e facino cane, caterina fece arrestare il 6 gennaio 1404 i membri del nuovo consiglio e decapitare alcuni rivoltosi.

Polska

korzystając z pomocy pandolfo malatesty, jacopo dal verme i facino cane 6 stycznia 1404 katarzyna zdołała aresztować członków nowej rady i niektórych z nich kazała ściąć.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

le stime fornite parlano di circa il doppio del numero di espatriati”, sostiene il giornalista jacopo ottaviani, coordinatore del progetto generation e, sul fatto quotidiano.

Polska

"szacuje się, że w rzeczywistości liczba ta jest przynajmniej dwa razy większa" - pisze w "il fatto quotidiano" włoski dziennikarz jacopo ottaviani, koordynator projektu "pokolenie e", który sam również należy do "ekspatów".

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

"jacopo della quercia e il portale di san petronio a bologna: ricerche storiche, documentarie e iconografiche", bologna: alfa, 1970.

Polska

jacopo della quercia e il portale di san petronio a bologna: ricerche storiche, documentarie e iconografiche, bologna: alfa, 1970.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

"===migliore scenografo===*francesco bronzi - "canone inverso - making love"*marco dentici - "la balia"*antonello geleng e marina pinzuti - "amor nello specchio"===migliore costumista===*sergio ballo - "la balia"*alfonsina lettieri - "canone inverso - making love"*lucia mirisola - "la carbonara"===migliore montatore===*carla simoncelli - "canone inverso - making love"*jacopo quadri - "garage olimpo"*cecilia zanuso - "ormai è fatta!

Polska

"canone inverso - making love")* marco dentici - "la balia"* antonello geleng i marina pinzuti - "amor nello specchio"=== najlepsze kostiumy ===* sergio ballo - "la balia"* alfonsina lettieri - "historia miłosna" (tytuł oryg.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,781,156,498 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK