Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cursore lampeggiante
migający kursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permetti testo lampeggiante
włącz migoczący tekst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cursore di occupato lampeggiante
migoczący kursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la luce lampeggiante indica all’ infermiera/ e quante dosi sono state assunte.
błyski światełka informują pielęgniarkę o liczbie przyjętych przez pacjenta dawek leku.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
basta cliccare sull'icona lampeggiante o sulla notifica di evento per scoprire di cosa si tratta.
wystarczy kliknąć migającą ikonę lub powiadomienie o zdarzeniu, aby sprawdzić, czego dotyczy.
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un'icona lampeggiante sulla barra delle applicazioni o un avviso su skype indicano un evento perso.
nadejście informacji o zdarzeniu sygnalizuje migająca ikona na pasku zadań lub alarm dotyczący pominiętego zdarzenia w skype.
Senast uppdaterad: 2012-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si accendono contemporaneamente due o più filamenti con il proiettore lampeggiante, tale modalità non va considerata un uso simultaneo normale dei due filamenti.
gdy dwie lub więcej żarówek zostanie zapalonych równocześnie podczas używania migotania światła głównego, to nie jest to uważane za normalne jednoczesne używanie żarówek.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se due o più filamenti si accendono contemporaneamente quando si usa il proiettore come lampeggiante, ciò non va considerato un impiego simultaneo normale dei due filamenti.
gdy dwie lub więcej żarówek zostanie zapalonych równocześnie podczas używania migotania światła głównego, to nie jest to uważane za normalne jednoczesne używanie żarówek.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disegna un insieme lampeggiante di scatole che si sovrappongono con motivi che cambiano in continuazione attraverso le facce. scritto da jamie zawinski; 2002.
pulsujący zbiór zachodzących na siebie sześcianów z ciągle zmieniającymi się wzorami na ich powierzchni. kubistyczna lampa lavalite. autor: jamie zawinski; 2002.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono molti cursori di occupato tra i quali puoi scegliere, incluso un cursore lampeggiante, un cursore che saltella e un cursore passivo senza alcuna animazione.
możliwe jest wybranie spośród kilku różnych opcji zmiany kursora: migoczący kursor, skaczący kursor lub pasywna zmiana kursora
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o solo con il fendinebbia anteriore accesi [3] se si accendono contemporaneamente due o più filamenti con il proiettore lampeggiante, tale modalità non va considerata un uso simultaneo normale dei due filamenti.
(włączonymi światłami drogowymi zapalanymi jednocześnie) lub tylko z przednim światłem przeciwmgielnym [3] gdy dwie lub więcej żarówek zostanie zapalonych równocześnie podczas używania migotania światła głównego, to nie jest to uważane za normalne jednoczesne używanie żarówek.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalmente le batterie durano 24 mesi e conservano la carica per 4 settimane dalla prima comparsa dell’ indicazione ‘ bt’ lampeggiante sull’ lcd.
baterie zwykle wystarczają na 24 miesiące, a od momentu, kiedy po raz pierwszy pojawia się migający napis 'bt', starczają na 4 tygodnie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in questi rientrano, ma l’elenco non è esaustivo, gli accendini la cui forma ricorda personaggi dei cartoni animati, giocattoli, armi, orologi, telefoni, strumenti musicali, veicoli, corpi umani o parti del corpo umano, animali, alimenti o bevande oppure che producono musica, luci lampeggianti o presentano oggetti in movimento o altri effetti di svago, di solito denominati «accendini fantasia», che comportano un rischio elevato di uso improprio da parte dei bambini.
definicja ta obejmuje, lecz nie jest do nich ograniczona, zapalniczki, których kształt przypomina postaci z filmów rysunkowych, zabawki, broń palną, zegarki, telefony, instrumenty muzyczne, pojazdy, postaci ludzkie lub części ciała, zwierzęta, potrawy lub napoje, lub zapalniczki odtwarzające dźwięki, lub zapalniczki z efektami świetlnymi lub ruchomymi elementami, lub zapalniczki w inny sposób przyciągające uwagę, zazwyczaj określane jako zapalniczki-gadżety, z którymi wiąże się duże zagrożenie niewłaściwego użycia przez dzieci.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: