Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il-motivazzjoni u l-kunfidenza huma kruċjali għall-kompetenza ta' individwu.
kluczowymi czynnikami w rozwinięciu tej kompetencji u danej osoby są motywacja i wiara we własne możliwości.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attitudni pożittiva tinkludi l-motivazzjoni u l-kunfidenza li l-individwu jsegwi u jirnexxi fit-tagħlim tul il-ħajja.
pozytywna postawa obejmuje motywację i wiarę we własne możliwości w uczeniu się i osiąganiu sukcesów w tym procesie przez całe życie.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
motivazzjoni: indika għaliex ġiet stabbilita skema ta' għajnuna mill-istat minflok għajnuna taħt il-fond ewropew tas-sajd:
uzasadnienie: należy określić, z jakiego powodu ustanowiono program pomocy państwa zamiast korzystania z pomocy w ramach europejskiego funduszu rybackiego:
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(10) l-inkorporazzjoni ta' dawn id-dispożizzjonijiet fir-regolament waħdieni dwar l-oks għandha ssegwi l-istess approċċ bħal dak segwit għar-regolament waħdieni dwar l-oks meta dan kien ġie adottat, jiġifieri billi ma jinxteħtux dubji fuq id-deċiżjonijiet dwar linji politiċi li ttieħdu meta dawk id-dispożizzjonijiet kienu ġew adottati mill-kunsill u fuq il-motivazzjoni għal dawk id-deċiżjonijiet dwar linji politiċi kif espressa fil-premessi rispettivi tar-regolamenti rispettivi.
(10) włączenie tych przepisów do rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku powinno nastąpić zgodnie z podejściem stosowanym podczas przyjmowania rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku; podejście to polegało na tym, że nie kwestionowano decyzji dotyczących kierunków polityki podjętych podczas przyjmowania tych przepisów przez radę oraz uzasadnienia tych decyzji wyrażonego w odpowiednich motywach odnośnych rozporządzeń.
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: