You searched for: paglia (Italienska - Polska)

paglia
słoma

paglia di lino
słoma lniana

tetto di paglia
strzecha

paglia di cereali [24]
słoma zbożowa [24]

bulbul corona di paglia
bilbil żółtogłowy

paglia di cereali trattata [25]
słoma zbożowa, po obróbce [25]

significa letteralmente “vino di paglia”.
oznacza dokładnie »wino słomkowe«.

sono compresi solo il fieno e la paglia
obejmuje tylko siano i słomę.

costruzione stalle con paglia per tutti gli animali.
budowa obory paillée dla całości pogłowia.

lana (paglia) di legno; farina di legno
wełna drzewna; mączka drzewna

carta e cartone paglia e carta e cartone compositi
papier i tektura złożone niepowleczone powierzchniowo i nieimpregnowane

la paglia derivata dai raccolti viene utilizzata nelle stalle.
słomę pozostałą po żniwachwykorzystujemy w oborze.

occorre prevedere anche della paglia o del materiale di nidificazione.
należy zapewnić dostępność słomy lub innego materiału do budowy gniazda.

la situazione è tesa sia per i cereali a paglia che per il granturco.
napięcie to panuje na rynku zbóż z rodziny wiechlinowatych i rynku kukurydzy.

anche gli strami e la paglia acquistati sono compresi nei mangimi acquistati.
do zakupionych pasz zalicza się także nabytą ściółkę i słomę.

È opportuno anche fornire materiale per il nido come fieno, paglia o carta.
oprócz tego należy zapewnić im dostępność materiałów do budowy gniazda, takich jak siano, słoma lub papier.

la tendenza a lungo termine nella produzione di paglia di lino mostra forti oscillazioni.
długoterminowa tendencja produkcji słomy lnianej pokazuje znaczne zróżnicowanie.

produzione di energia rinnovabile (energia eolica, combustione di paglia, ecc.)
produkcja energii odnawialnej (energia wiatru, ze spalania słomy itp.)

sul pavimento va distribuito un substrato che gli uccelli possano beccare, ad esempio pezzi di paglia.
na powierzchni podłogi należy rozrzucać odpowiednie podłoże do dziobania, takie jak niewielkie ilości słomy.

monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e simili) e imitazioni del catgut di materie sintetiche
monofilament (przędza jednowłókowa), pasek (sztuczna słoma i podobne) oraz imitacja katgutu z materiałów syntetycznych