You searched for: prinċipju (Italienska - Polska)

prinċipju ta' territorjalità
zasada terytorialności

il-prinċipju ta' ħidma:
3.4.5.5 način delovanja:

artikolu 12 prinċipju ta' territorjalità
artykuł 12 zasada terytorialności

il-prinċipju/i operattiv(i): …
princip(i) delovanja: …

(5) it-tip u l-prinċipju ta' ħidma,
(5) tip in princip delovanja,

il-prinċipju bażiku tal-kejl tal-fjuwil/ta' l-arja (eż.
3.2.1.1 osnovni princip merjenja goriva/zraka (npr.

(1) in-non-diskriminazzjoni hija prinċipju fundamentali ta' l-unjoni ewropea.
(1) nediskriminācija ir eiropas savienības pamatprincips.

(c) infurzar tal-piena jkun kuntrarju għall-prinċipju ta' ne bis in idem;
c) wykonanie kary byłoby sprzeczne z zasadą ne bis in idem;

għalhekk, id-dispożizzjonijiet applikabbli għall-ħut għandhom attwalment ikunu limitati għall-prinċipju ewlieni.
dlatego też przepisy mające zastosowanie do ryb powinny zostać obecnie ograniczone do najważniejszej zasady.

il-prinċipju ta' ħidma: positive-ignition/compression-ignition [1] …
3.2.1.1 princip delovanja: prisilni vžig/kompresijski vžig [1] …

il-prinċipju ta' ħidma: injezzjoni diretta/pre-chamber/swirl chamber [13]
3.2.4.2.2 princip delovanja: neposredni vbrizg/predkomora/vrtinčna komora [13]

dan il-prinċipju ġenerali għandu jinżamm, iżda jixraq li jiġi ċċarat meta n-notifikanti jistgħu jressqu l-informazzjoni ġdida li ma tkunx studju.
tę ogólną zasadę należy utrzymać, powinno się jednak wyjaśnić, kiedy powiadamiający mogą przedkładać nowe, niemające charakteru badań informacje.

(1) il-kunsill ewropew li ltaqa' f'tampere fil- 15 u fis- 16 ta' ottubru 1999 endorsja l-prinċipju ta' rikonoxximent reċiproku, li għandu jsir il-pedament ta' kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kemm ċivili kif ukoll kriminali fl-ue.
podkreśliła, że zasada wzajemnego uznawania powinna stanowić w obrębie unii podstawę współpracy sądowej zarówno w sprawach cywilnych, jak i karnych.