You searched for: rimescolamento (Italienska - Polska)

rimescolamento del vocabolario...
tasowanie słownika...

senza questo "rimescolamento" le probabilità restano 1/3 e 2/3.
"pozostałe" prawdopodobieństwo wygranej musi wynosić więc obecnie 2/3.

progettati o modificati per utilizzare tecniche crittografiche per generare codici di canalizzazione o di rimescolamento per i sistemi a "banda ultra larga modulata nel tempo";
zaprojektowane lub zmodyfikowane do wykorzystania technik kryptograficznych w celu generowania kodów wykorzystywanych do kanalizowania lub skramblingu informacji w systemach "czasowo-modulowanych ultraszerokopasmowych";

le dimensioni dei grani della cagliata, infatti, unitamente al rimescolamento, determinano la coesione della pasta e favoriscono l’apertura di cavità in cui si sviluppa il penicillium roqueforti.
wielkość grudek skrzepu, w połączeniu z mieszaniem, decyduje o spójności masy i sprzyja powstawaniu wgłębień niezbędnych dla rozwoju pleśni penicillium roqueforti.

apparecchiature radio basate su tecniche di "banda ultra larga modulata nel tempo" e provviste di codici di canalizzazione o di rimescolamento programmabili dall'utente;
będące sprzętem radiowym, w którym zastosowano techniki "modulowanych czasem ultra pasm przenoszenia", posiadające programowane przez użytkownika kody kanalizowania lub rozpraszania.

il paragrafo «le varie tappe successive sono il taglio del "coagulo o cagliata", il rimescolamento, il riposo della cagliata, una leggera pressatura, lo sminuzzamento, la salatura nella massa cagliata, la messa in forma, lo sgocciolamento e il deposito sulle grondaie. esse sono definite nei paragrafi che seguono:» è soppresso poiché ogni tappa di tale paragrafo è descritta singolarmente nel seguito del disciplinare.
usunięto akapit „kolejne etapy to krojenie „koagulatu lub skrzepu”, mieszanie, odstawienie skrzepu, lekkie prasowanie, rozdrabnianie, solenie skrzepu w całości, wkładanie do formy, odsączanie i umieszczanie w rynienkach, określone w kolejnych akapitach:”, ponieważ każdy etap wymieniony w tym akapicie opisano odrębnie w dalszej części specyfikacji.