You searched for: socioeconomici (Italienska - Polska)

socioeconomici n u l l
wyłącznie w ramach projektów pilotażowych

- fattori socioeconomici e geografici.
- czynniki społeczno-ekonomiczne i demograficzne.

2.1 fattori socioeconomici e demografici
2.1 czynniki społeczno-ekonomiczne i demograficzne

i dati socioeconomici del settore della pesca.
społeczno-gospodarczych z sektora rybołówstwa.

i dati socioeconomici principali da valutare comprendono :
kluczowe dane społeczno-gospodarcze podlegające ocenie to m.in.:

coinvolgere varisettori socioeconomici della comunità locale.
zaangażować różne sektoryspołeczno-gospodarczelokalnej społeczności.

a) a seguito di cambiamenti socioeconomici significativi;
a) po zajściu znaczących zmian społeczno-gospodarczych;

si tiene conto anche degli aspetti socioeconomici.
zostanie również uwzględniony wymiar społeczno-ekonomiczny.

a) gli sviluppi socioeconomici e agricoli più significativi;
a) istotne tendencje społeczno-gospodarcze i tendencje w rolnictwie;

si misureranno gli effetti socioeconomici delle opzioni di gestione.
zmierzone zostaną społeczno-ekonomiczne skutki różnych wariantów gospodarowania.

la valutazione degli effetti socioeconomici dell'atto normativo definitivo;
ocenę skutków społeczno-gospodarczych ostatecznych działań regulacyjnych;

- strumenti e concetti socioeconomici in vista di una strategia energetica.
- narzędzia socjoekonomiczne i koncepcja strategii energetycznej.

24.lacrescitainaspettataoicambiamenti socioeconomici verificatisiin questaspeci-ficaregionesonofraifattorichepossono ostacolarelosviluppo del progetto.
24.zagrożenia dla realizacji projektu obejmują nieprzewidywalny wzrostgospodarczylub przemiany społeczno-ekonomiczne w danym regionie.

tale equilibrio dipenderà in parte dagli obiettivi socioeconomici delle singole regioni.
ta równowaga będzie w części funkcją ekonomicznych i gospodarczych celów poszczególnych regionów.

le informazioni fornite possono riguardare gli effetti socioeconomici prodotti a qualsiasi livello.
podane informacje mogą obejmować wpływ na warunki społecznoekonomiczne na każdym poziomie.

legno sostenibile:unanecessità miglioramenti senza tuttavia ottenere effetti socioeconomici avversi.
na Êrodowisko poprzez modyfikacj´ samychproduktów, a pomija formu∏owanie zaleceƒ dlaposzczególnychbran˝czyprocesówprzemys∏owych.

fonte: commissione europea, direzione generale pesca, studi socioeconomici (2000).
Źródło: komisja europejska, dyrekcja generalna ds.rybołówstwa, badania społecznoekonomiczne (2000).

fonte: eurostat; commissione europea, direzione generale pesca, studi socioeconomici (2000).
Źródło: eurostat; komisja europejska, dyrekcja generalna ds. rybołówstwa, badania społecznoekonomiczne (2000).

) la collezione means signi#ca§valutazionedei programmi socioeconomici¶, commissione europea, dg politica regionale, 1999.
means collection `evaluating socio-economic programmes', european commission, dg regional policy, 1999 (zbiór means ‡ocena programów spoºeczno-gospodarczych·, komisja europejska, dg polityka regionalna, 1999).

- scienze socioeconomiche e scienze umane;
- nauki społeczno-ekonomiczne i humanistyczne