You searched for: ammontavano (Italienska - Portugisiska)

tali fondi ammontavano a ± 4,2 mio ecu.
tais dotações elevavam-se a ±4,2 mio ecu.

i costi del prototipo ammontavano a 464410 eur.
os custos do protótipo ascenderam a 464410 euros.

le spese dichiarate ammontavano a 37275229,64 eur.
a despesa declarada era de 37275229,64 eur.

nel 1993 essi ammontavano a 48 710 ecu per il lussemburgo.
em 1993, a receita do luxemburgo foi de 48 710 ecus.

- gli esborsi ammontavano a 248,5 milioni di eur.
· desembolsos: 248,5 milhões de euros.

questi «preinvestimenti» del comune ammontavano a […] eur.
estes «pré-investimentos» do município ascendiam a […] euros.

1 riporti automatici nel 1997 ammontavano a 916 425,93 ecu.
em 1997, o total das dotações que transitam automaticamente elevou-se a 916 425,93 ecus.

nel 1989, le riserve di burro ammontavano a 200 000 tonnellate.
em 1989, tínhamos existências de manteiga da ordem das 200 000 toneladas.

i costi del progetto ammontavano a 0,26 milioni di euro.
os custos ascenderam a 260 mil euros.

nel 2005, esse ammontavano complessivamente a 42,2 milioni di euro.
as reservas de fundação elevavam-se, em termos globais, a 42,2 milhões de euros em 2005.

otto anni fa, tali contributi ammontavano appena a qualche punto percentuale.
há oito anos, constituíam apenas uma pequena percentagem.

gli stanziamenti disponibili nel 1999 ammontavano complessivamente a 16,4 milioni di euro.
em 1999, as dotações disponíveis elevavam--se, globalmente, a 16,4 milhões de euros.

nel 1990 gli stanziamenti d'impegno disponibili ammontavano agli importi seguenti:
as dotações para autorizações disponíveis em 1990 atingiram os seguintes montantes:

al termine del programma, le spese complessive del denunciante ammontavano a 42 833 eur.
o total de despesas incorridas pela queixosa acabou por ascender a 42 833 euros.

gli stanziamenti complessivamente disponibili per l'esercizio 1998 ammontavano a 33 milioni di ecu.
as dotações globalmente disponíveis em 1998 relativamente a essas acções elevam ­se a 33 milhões de ecus.

alla fine dell’esercizio 2000 i fondi propri del gruppo ammontavano a 5806 milioni di eur.
no final do exercício de 2000, os seus capitais próprios elevavam-se a 5806 milhões de euros.

nello stesso periodo nell’ue gli animali macellati ammontavano a 7401000 tonnellate.
durante o mesmo período, os animais abatidos na ue representaram 7401000 toneladas.

gli impegni operativi phare ammontavano complessivamente a 757,7 milioni di euro, ripartiti come segue:
as autorizações operacionais phare elevaram-se, no total, a 757,7 milhões de euros, incluindo:

il 31 dicembre 1991 i fondi propri riconosciuti di westlb ammontavano a 5,1 miliardi di dem.
em 31 de dezembro de 1991, os fundos próprios reconhecidos do westlb elevavam-se a 5,1 mil milhões de dem.

nel 1984 le importazioni ammontavano a 19,5 miliardi di ecu, mentre le esportazioni raggiungevano 16,7 miliardi di ecu.
em 1984, as importações eram de 19,5 mil milhões de ecus, enquanto as exportações atingiam 16,7 mil milhões de ecus.