You searched for: avvenire (Italienska - Portugisiska)

al tuo avvenire!
ao teu futuro.

- avvenire assicurato!
- sim, isto é bom para ti. creio que também o é para mim.

deve avvenire stanotte.
tem que ser esta noite.

qual tristo avvenire!
e que funesto destino!

che tristo avvenire!”.
que funesto destino!

- predirmi l'avvenire.
- sim, diga-me! - pode ler a minha sorte.

pensa al mio avvenire.
e também no meu.

già, aveva un avvenire.
ela podia ter tido futuro.

- ma con nessuno avvenire.
-mas sem futuro.

l'attuazione può avvenire:
a implementação pode ser feita:

costruire il nostro avvenire.
construir um futuro...

- questo e' l'avvenire!
isto é o futuro! não, isto!

guardavo fiduciosa all'avvenire.
eu olhava o futuro com confiança.

"penso solo al tuo avvenire."
"eu só estou pensando no seu futuro."

appoggiarsi sui settori d'avvenire
apoiar­se nos sectores com futuro

ecco cosa ci riserva l'avvenire.
É isso... que temos pela nossa frente.

costruire il nostro avvenire comune
construir o nosso futuro em comum

- a me interessa solo l'avvenire.
- eu só penso no futuro.

ciò deve avvenire in particolare attraverso:
tal deverá ocorrer, nomeadamente, através:

l' avvenire prende forma adesso.
pois construímos hoje o futuro.