Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a seguito del viaggio effettuato in palestina da una delegazione di donne francesi, "regards", rivista delle donne immigrate, ha dedicato il suo numero di settembre-ottobre 1989 alla situazione delle donne palestinesi: aspetti giuridici, rifugiate, intifada, ... ("regards", fia/sim, 12 rue guy de la brosse, 75005 paris, tel.: 43.37.61.28).
sobrecarregadas de responsabilidades, rejeitadas ou enclausuradas devido à seroppsitividade estas mulheres fizeram, no entanto, face à situação. associações de autõassistênciaforam criadas e estes agrupamentos tentam através de uma informação adequada, limitar a epidemia e fazer valer os direitos das pessoas e das famílias atingidas. ("effets du sida sur la promotion de la femme", femmes 2000,n91 1989, division de la promotion de la femme, centre pour le développement social e les affaires humanitaires, centre international de vienne, bp 500, a-1400 vienne).