Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buonasera a tutti i miei amici
good evening to all my friends
Senast uppdaterad: 2012-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chieda a tutti i miei amici...
pergunte a qualquer uma das minhas amigas.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dico a tutti i miei amici :
deus meu!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ho ucciso tutti i miei amici.
e matei todos os meus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odio tutti i miei amici.
detesto todos os meus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritornerei insieme a tutti i miei amici.
trazia todo o pessoal todo comigo!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma e' cosi' che parlo a tutti i miei amici.
É assim que falo com os meus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono tutti i miei amici!
todos os meus amigos estão aqui!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla straordinaria kb e a tutti i miei amici del dodicesimo distretto.
"À extraordinária kb e a todos os meus amigos na 12.ª."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devo chiamare tutti i miei amici!
- tenho que ir ligar aos meus amigos todos!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- e cosi quasi tutti i miei amici. - però!
É a primeira vez em meses que não o vejo tremer.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove sono andati tutti i miei amici?
para onde foram todos os meus amigos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che posso aiutare tutti i miei amici.
significa que posso ajudar os meus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla mia famiglia, a tutti i miei amici e agli sconosciuti.
para a minha família e todos os meus amigos e desconhecidos. "
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sì? ho portato tutti i miei amici.
eu trouxe todos os meus amigos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- claire, ci giocano tutti i miei amici.
claire, os meus amigos estão na liga.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tutti i miei amici sono andati in italia.
muitos amigos meus já foram à itália.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allora perche' hai invitato tutti i miei amici?
porque convidaste os meus amigos?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stavo per inviarlo a tutti i miei amici di al-qaeda a new york.
vou enviar isto a todos os meus amigos da al-qaeda em nova iorque.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora venite con me, o vi uccidero' di fronte a tutti i miei amici.
venha comigo agora, ou vou matá-la á frente de todos.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: