Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
io non cambierei.
eu não mudei.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io cambierei direzione.
devias começar pelo princípio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si', ma cosi' cambierei.
sim, mas isso iria mudar-me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non cambierei nulla.
e não mudaria nada.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e se potessi, cambierei.
não é que eu não mudasse se pudesse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo cambierei perfino con te
a maneira como olha para nós...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io la cambierei questa cosa.
eu mudaria isso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambierei tutto, se potessi.
mudaria tudo se pudesse.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io invece cambierei alcune cose.
há algumas coisas que mudaria definitivamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quello... non lo cambierei mai.
e isso, eu nunca mudaria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- non cambierei mai il vostro cibo.
- nunca tentaria mudar a vossa comida.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e non cambierei una virgola mammà
eu não trocaria nada mãe
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non cambierei per niente al mondo.
nem pensar trocar.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo cambierei il nome in farma.cla.
chamo-lhe mtv.i.a.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambierei posto con te all'istante.
trocava de lugar contigo num segundo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambierei le mie ossa con le tue notizie.
eu trocaria os meus ossos pelas noticias que traz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sai che se potessi, cambierei tutto.
tu sabes que se eu pudesse mudar isso, mudaria.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"se fossi in te, cambierei strada."
"se fosse a ti, escolhia era outro modo de agir."
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se tu fossi davanti a me, cambierei idea.
contigo ao pé de mim, mudava logo de ideias.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# non c'e' una sola cosa che cambierei #
- see your face there's not a thing that i would change
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: