You searched for: capsulare (Italienska - Portugisiska)

cataratta capsulare
catarata produzida por irradiação

iuta a frutto capsulare
juta-de-fruto-redondo

contrattura capsulare da impianto
contratura capsular de implantes

release capsulare dell'articolazione
liberação articular

cataratta congenita capsulare e sottocapsulare
catarata capsular e subcapsular congénita

sindrome premonitrice dell'ictus capsulare
síndrome de advertência capsular

contrattuta capsulare associata a impianto di protesi del seno
contractura capsular ligada a um implante mamário

ematoma del rene, senza rottura capsulare, con ferita aperta in cavità
hematoma do rim sem ruptura da cápsula, com ferida aberta para a cavidade

ematoma della milza, senza rottura capsulare, con ferita aperta in cavità
hematoma do baço sem ruptura da cápsula, com ferida aberta para a cavidade

ematoma del rene, senza rottura capsulare, senza menzione di ferita aperta in cavità
hematoma do rim sem ruptura da cápsula, sem referência a ferida aberta para a cavidade

6 questo vaccino contiene il polisaccaride capsulare purificato (poliribosil ribitol fosfato:
esta vacina contém o polissacárido capsular purificado (fosfato de poliribosilribitol:

ematoma della milza, senza rottura capsulare, senza menzione di ferita aperta in cavità
hematoma do baço sem ruptura da cápsula, sem referência a ferida aberta para a cavidade

virus inattivato della poliomielite tipo 1 virus inattivato della poliomielite tipo 2 virus inattivato della poliomielite tipo 3 coniugato del polisaccaride capsulare
recombinante (proteína s), adsorvido poliovírus inactivado tipo 1 poliovírus inactivado tipo 2 poliovírus inactivado tipo 3 polissacárido capsular de haemophilu

at o la componente hib del vaccino non protegge contro le malattie causate da haemophilus influenzae con sierotipo capsulare non di tipo b, o contro la meningite causata da altri microrganismi.
o componente hib da vacina não protege contra as doenças devidas a outras serotipos capsulares

altri test diagnostici, non basati sulla ricerca dell’ antigene capsulare nell’ urina, devono essere impiegati per confermare la malattia da hib durante questo periodo.
outros testes de diagnóstico, não baseados na detecção de antigénios capsulares na urina, devem ser utilizados para confirmar a doença por hib durante este período.

stamaril può essere somministrato contemporaneamente al vaccino del morbillo o ai vaccini contro il tifo (quello che contiene il polisaccaride capsulare vi) e/o dell’epatite a.
stamaril pode ser administrado no mesmo momento que a vacina contra o sarampo ou vacinas contra a febre tifóide (contendo polissacarídeo vi purificado) e/ ou hepatite a.

au poiché l’ antigene polisaccaride capsulare viene eliminato tramite l’ urina, si può osservare un test positivo per l’ antigene presente nelle urine entro 1-2 settimante dopo la vaccinazione.
au uma vez que o antigénio polissacárido capsular é excretado na urina, o teste de detecção de antigenios positivo pode ser observado durante 1- 2 semanas após a vacinação.