You searched for: carpem diem (Italienska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Portuguese

Info

Italian

carpem diem

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Portugisiska

Info

Italienska

carpe diem

Portugisiska

carpe diem

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Italienska

carne diem.

Portugisiska

carne diem.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- carpe diem.

Portugisiska

viver intensamente.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"scar-pe" diem!

Portugisiska

carpe diem. porra!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

carpe diem, evan.

Portugisiska

carpe diem, evan.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- assassinio di diem.

Portugisiska

diem (vietname) foi assassinado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- carpe diem, ok?

Portugisiska

- carpe diem, está bem?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

carpe diem, amico.

Portugisiska

carpe diem, meu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

allora il cafe' diem.

Portugisiska

mantém-me informado.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dobbiamo diem il carpe.

Portugisiska

temos erros para arranjar!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

carpe diem cur panta re

Portugisiska

carpe diem cur panta rei

Senast uppdaterad: 2013-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

carpe spring break diem.

Portugisiska

carpe as férias diem!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"carpe diem", giusto?

Portugisiska

carpe diem, certo?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

- ha colpito il cafe' diem.

Portugisiska

- atingiu o café diem.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

niente più carpe diem, amico.

Portugisiska

chega de carpe diem, meu.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

- fargo e' al cafe' diem.

Portugisiska

fargo, ele está no cafe.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

carpe diem, cogli l'attimo.

Portugisiska

significa "aproveita o dia".

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

che significa "farmi un carpe diem"?

Portugisiska

o que significa "carpe diem"?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

"salme diem", cogli il morto.

Portugisiska

"corpsey diem"... aproveitem os mortos.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

beh, sta firmando i libri al cafe' diem.

Portugisiska

ele está fazendo uma tarde de autógrafos no café diem.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,794,210,650 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK