You searched for: ci vediamo un altra volta (Italienska - Portugisiska)

ci vediamo un'altra volta.
- falamos depois.

- ci vediamo un'altra volta.
- até logo. - o tempo está óptimo.

ci vediamo un'altra volta, ok?
venham visitar-me outra vez, está bem?

perché non ci vediamo un'altra volta?
vemo-nos noutra altura.

un altra volta.
noutra vez.

un'altra volta.
outra vez.

-un´altra volta..
não se preocupe.

e non ti scaldare: ci vediamo un'altra volta.
e não fique fuio, outro dia nos vemos.

comunque ero stanca. - ci vediamo un'altra volta.
encontramo-nos outro dia.

bing un'altra volta!
bing de novo!

facciamo un altra volta.
- não posso aceitar, meu.

- dillo un altra volta.
- fala de novo.

magari un'altra volta!
talvez para a próxima.

- baciami un'altra volta.
- beija-me outra vez.

- eccolo, un'altra volta.
- lá está ela outra vez.

dimmi imbecille un altra volta
chama-me de idiota... mais uma vez.

allora è stato un piacere, ci vediamo un'altra volta. no!
que tal encontrarmo-nos noutra altura?

possiamo risponderti un altra volta?
podemos responder depois?

dimmi imbecille un altra volta idio
chama-me de idiota, mais uma vez! idiot...

magari sarà per un’ altra volta.
talvez haja outra ocasião para isso.