You searched for: colorare (Italienska - Portugisiska)

libri da colorare.
livros de colorir.

colorare un'immagine
colorir uma imagem

fai finta di colorare.
finge que estás a colorir.

- il libro da colorare.
- o meu livro de colorir.

perchè ti fai colorare, hal
porque estás a ser pintado, hal?

se vuoi colorare il mio libro...
fica ali! - É o meu livro para colorir!

- devo colorare ancora 4 volte.
- tenho que distribuir a cor 4 vezes.

ma non riesce a colorare la vita.
falha na cor da vida

ci sono labirinti. sagome da colorare.
que divertido.

devi per forza colorare cosi' piano?
tens de pintar tão levemente?

colorare gli spazi numerati, che stronzata.
pintar por números é idiotice.

c) colorare alimenti di per sé incolori.
c) conferir cor a um alimento dela desprovido.

- hai un albo da colorare per i bambini?
- os miúdos ganharam um livro?

# colorare le pistole, colorare le pistole #
a pintar as armas, a pintar as armas.

quando arrivano i guardiani, devi spemplicemente colorare.
se os guardas vierem, lança apenas a cor.

ha bisogno di colorare con le dita e di paperelle.
precisa de pinturas com os dedos e de patinhos.

macchina per dorare o colorare i tagli dei libri
máquina de colorir ou dourar as bordas das folhas dos livros

# colorare le pistole per la rapina in banca. #
a pintar as armas, para o assalto ao banco.

che c'è di male nel colorare il karukan di rosa?
qual é o problema em pintar o pão-de-ló de cor-de-rosa?

abbiamo capito che adori colorare. perchè io chiedi?
- podemos falar, mas sem essa palavra.