Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sopra di lei?
em cima dela?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era sopra di lei.
estava em cima dela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con lei, sopra di lei, come volete.
com ela, sobre ela, o que quiserdes.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio sopra di lei.
está mesmo acima de si.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parlo con lo spazio!
estou a falar com o espaço!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo spazio vuoto e' immensamente grande.
o espaço vazio é imenso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
griffin era sopra di lei.
o griffin estava em cima dela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sdrai sopra di lei?
- deita-se em cima dela?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chi c'è sopra di lei?
quem está acima de si?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopra miky, stai sopra di lei.
tira-mo de cima.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ok, lui e' sopra di lei.
- ele está em cima dela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi se fisso lo spazio vuoto davanti a me?
então e se ficar aqui a olhar para o espaço sem perceber?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no, ma... basta con lo spazio.
não, porque já estou farto daquilo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andro' sopra di lei, dal direttore.
lrá por cima de você, ao diretor.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e costruiranno qualcosa anche sopra di lei.
e então vão construir também em cima de si.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho fatto una foto... di lui sopra di lei.
eu tirei a foto... dele de pé em cima dela.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ero li' e griffin era sopra di lei.
estava ali a ver o griffin a segurá-la.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci sono dei cuscini nello scomparto sopra di lei.
tem almofadas por cima do assento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ricordatevi sempre che il proprietario deve pagare anche per lo spazio vuoto.
os períodos de aviso podem chegar a ser tão curtos como duas semanas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con lo spazio economico europeo noi andiamo oltre la zona di libero scambio.
também a comissão das relações económicas externas emitiu um parecer favorável.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: