Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confettura d'arbo sono ivi presenti in proporzioni nettamente inferiori ai valori massimi autorizzati da tutte le normative degli stati membri.
a este respeito, resulta de estudos levados a cabo no plano tanto internacional como comunitário, apresentados ao tribunal de justiça pela comissão e não contestados pelas partes no processo principal nem pelos estados-membros que apresentaram observações, que os resíduos de chumbo e de cádmio medidos no doce d'arbo encontram-se presentes em proporções nitidamente inferiores aos valores máximos autorizados pela globalidade das regulamentações dos estados-membros.
etichettatura e presentazione dei prodotti alimentari - direttiva 79/112/cee - confettura di fragole - rischio di inganno
igualdade de remunerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos - artigo 119.° do tratado ce (os artigos 117.° a 120.° do tratado ce foram substituídos pelos artigos 136.° ce a 143.° ce) - protocolo ad artigo 119.° do tratado ce - regimes profissionais de segurança social -exclusão de trabalhadores a tempo parcial da inscrição num regime profissional permitindo beneficiar de uma pensão de reforma complementar- inscrição retroactiva
in svezia, per tradizione, esiste una diversa composizione della confettura rispetto ad altri paesi europei (più frutta e meno zucchero).
as receitas tradicionais de compota suecas são diferentes das europeias (com mais fruta e menos açúcar).
confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:
doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas, obtidos por cozimento, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes: