You searched for: dare il via (Italienska - Portugisiska)

vuole dare il via?
queres fazer tu?

- possiamo dare il via.
agora vamos fazer negócio. Ótimo.

puo' dare il via libera.
pode anunciar que está tudo bem.

dovrebbe dare il via al protocollo.
inicie o protocolo.

devo dare il via ad un attacco?
dou inicio a um ataque?

potremmo dare il via ad una rivoluzione.
podemos começar uma revolução...

vediamo di dare il via allo spettacolo!
vamos levar o espectáculo para a estrada!

- stavo per dare il via ad un raid.
estava prestes a pedir uma invasão.

mi faccio dare il via e li localizzo.
vou solicitar um mandato e começar a localizá-los.

che ne dici di dare il via allo spettacolo?
então vamos a isso.

volevamo dare il via all'unione europea.
nós pretendíamos pôr em marcha a união europeia.

e kid vuole che sia tina a dare il via.
o "kid" quer que seja a tina a dar o sinal.

- e' stata una donna a dare il via.
- uma mulher a partir tudo.

e' necessario dare il via già ora ai la vori.
os trabalhos têm de ser iniciados de imediato.

era solo un telegramma per dare il via alle danze.
o telegrama só dizia, "olá".

- c'è il problema su quando dare il via.
- vamos agora.

avrebbe dovuto dare il via alla ribellione ma sfortunatamente...
era suposto criar um golpe. infelizmente...

beh, e' stato lui a dare il via al circo.
bem, é o responsável por todo este circo.

mi concedete l'onore di dare il via alle danze?
permitiria que eu abrisse o baile?

forse aveva intenzione di dare il via al proprio armageddon.
- talvez procurasse o seu próprio armagedão.