You searched for: di essere così (Italienska - Portugisiska)

di essere così fortunato.
como posso ter tanta sorte?

credi di essere così?
pertences a um género?

cerco solo di essere così.
apenas tento ser daquele jeito.

smetta di essere così drammatico
deixe de ser dramático.

credete di essere così perfetti.
acham-se tão perfeitos.

credi di essere così peuetta?
alguém tinha de te pôr no teu lugar. miss perfeição.

- smettila di essere così distaccata.
- pare. - doutor...

- pensi di essere così furbo?
- julga-se muito esperto.

e smettila di essere così strano.
e pára de ser tão esquisito!

puoi smetterla di essere così egoista?
podes ser menos egoísta?

- mi dispiace di essere così inutile.
- desculpa, sou uma inútil.

"non sapevo di essere così forte!"
não media a minha força."

si chiama "felice di essere così".
a barbie "gosto de ser como sou".

mi dispiace di essere così in ritardo.
desculpa chegarmos tão tarde.

la vuoi piantare di essere così melodrammatica?
- pára de ser tão melodramática.

- non avevo idea di essere così stanco.
não sabia que estava tão cansado.

non ha il diritto di essere così "duro"!
não tem o direito de ser tão teso.

- delfini! pensano di essere così carini.
É, eu acho que eles são muito exibidos.

- ehi, non c'e bisogno di essere così.
- ei, não precisas de ser assim.

- la parte migliore di essere così ubriaca...
- então a melhor parte sobre estar bêbeda como estou agora...